球场上，伊利克森感到脸上冰冰冷凉的。他抬手摸了摸脸，只觉触手之处一片湿意……
―――――――――――――――――
巴萨的球员们当时看得清清楚楚，在拉米雷斯横传之前，马斯切拉诺明显能够拦住他的。但就在阿谁关头的时候，他恰好脚下打了一个趔趄……巴萨的球员在雨势渐大后遍及很不适应，但早不滑晚不滑恰幸亏阿谁时候打滑――运气这类东西看似缥缈，但最是影响球员的士气。无形之间，两边的气势开端此消彼长。到半场走入换衣室之前，巴萨没能建议充足威胁的反攻，反而被切尔西的反击几乎洞穿球门。
他的眼睛没有分开过足球，可同时又是放空的，像是陷入迷惘的深思与猜疑当中。年青的巴萨球员裹在一件长袖的队服外套里，手里捧着一杯热红茶，熏蒸得眼皮又湿又烫。冻得有些泛白的脸颊也渐渐有了些赤色。但伊利克森全然没法重视本身的身材了，他的每一份心神都交给了赛场，以及……他感受仍然没有分开阿谁赛场的本身。
“您好，萨米特先生，很抱愧高耸地给您打这个电话。我是葡萄牙国度队的主锻练保罗・本托，我现在正在巴塞罗那，叨教您有没偶然候出来和我喝个咖啡？”
而此时现在，这位曾经对于切尔西的遭际保持沉默的巴萨讲解终究忍不住感慨运气, 他用降落的声音说道：“上帝没有站在我们这边。从主裁判的宽松标准, 到巴萨前锋齐齐丧失射门靴, 切尔西占尽了天时与人和，我们只能……等、等等？”他的语气俄然变得惊诧而不成思议，“下雨了？”
伊利克森说的没有错，他的确还没做完本身能做到的统统――他信赖本身会有一个进球，这个进球越来越近，并且必定会有。而统统看过这场比赛的观众都会确信，他的尽力配得上一个进球。但是可惜的是，直到他被换了局的那一刻，这个进球仍然没有到来。
伊利克森终究坐在替补席上看完了整场比赛。
不不不这不是重点，重点是巴萨的那位固然没有弗洛伦蒂诺会赢利，但仍然很想赢利的主席先生已经在建议巴萨新星伊利克森下赛季把球衣背后的“ilicsson”改成“Butterfly”，并且差点变成一桩转会惨案了……好吧当然是不成能的。
为甚么要加个“小”字？
仍然是一次补射，仍然是一次中柱，这统统就像是一个循环――三年之前伊涅斯塔压线绝杀的古迹没能上演，巴萨客场0-1负于切尔西。
伊利克森瞥见这幅海报以后懵了好一会儿，接着他就指给了梅西看，梅西又指给了皮克看，皮克又指给了……总之，当镜头把巴萨球员们的反应连同那张别出机杼的海报一同扫入，并且不怀美意地逗留了十几秒钟以后，这张兼具创意和美感的海报火遍了巴萨球迷圈！而巴萨球迷们对于伊利克森的称呼也就这么变成了……小胡蝶。
而就在这份批评见诸于报端的时候，伊利克森正在和克里斯蒂亚诺打电话。
梅西持续冲破梅雷莱斯与米克尔以后，禁区边沿一脚劲射攻门被特里挡出。反击的切赫抢在伊利克森补射之前充公足球，伊利克森收脚不及跌倒在地。
伊利克森面上泛着不天然的潮红。他趁比赛的间隙弯下腰去，双手扶着膝盖，大口大口地喘着气，稍作歇息。中场歇息的时候经历丰富的老球员已经提示大师换上了防滑的钉子鞋，但是对于初度经历雨战的伊利克森来讲，要在短时候内适应湿滑园地还是有些困难的。下半场比赛收场以来，他的体力耗损得非常之快，但却没能制造出一粒进球。
比赛第65分钟。
在卡西利亚斯看来，葡萄牙国度队要征召一个方才在西甲退场一个月的新人，实在是显得过于暴躁了。当然，他晓得葡萄牙现在很缺好球员，但感到不深。独一的设法就是英格兰那边或许还没来得及动心机，葡萄牙动手真是快准狠……
“我情愿！”
“ili！”雨下的越来越大，除了砰砰的心跳只听获得哗哗的雨声，而队友的声音渺远得几不成闻。伊利克森用力眨了眨眼睛，雨水使这个行动变得倍加困难，但他还是辨认出了面前这个恍惚的身影：“杰拉德？”
第46分钟，切尔西胜利突破僵局。
他怠倦至极，他即将飞起。
切尔西在获得进球后完整能够踢得更加保守，上半场巴萨已经在他们的戍守上吃尽了苦头。更不消提的是德罗巴阿谁进球的产生――兰帕德中场抢断梅西后斜传，拉米雷斯突入禁区左边传中，德罗巴10码处抢点扫射破门。
思虑一下你们为甚么不能顿时吸蝶O(∩_∩)O~补订可破。 “刚才我吓得底子喘不过气, 觉得要不幸见证本年普斯卡什奖的出世了！”切尔西的讲解回过神来连连感慨，“不过说真的, 这个球如何会不进呢？这个从打击的开端就闪现着上帝眷顾灵光的射门如何会失利呢？或许独一的解释就是上帝站回了切尔西这边――这是我们的赔偿，早退的公允。我想要对巴塞罗那这位非常有灵气的前锋说一句话：你的打击非常美好, 连敌手都会为如许一个进球的短命而感到遗憾, 但, 这就是足球！”
“这不是我们的第一个门框――上半场我们的确与切尔西打得很胶着, 但我们的前锋并非没有仰仗小我才气缔造出拱门的机遇，伊利克森的此次打击就是最好的缩影！但是……一个门框抵一个点球，这或许就是运气吧。”他的最后一句话轻得几不成闻。或许巴萨的支撑者对于拉拢裁判的谈吐嗤之以鼻, 但他们中稍有明智者一样清楚, 三年前他们在斯坦福桥到底占了多大的便宜。
上半场比赛停止到一半，伦敦的天空俄然开端飘雨。而到了半场将近结束时，乃至下起了瓢泼大雨。比起主队地点地整年暖和酷热的巴塞罗那，明显是切尔西更加适应伦敦阴晴不定的气候。
“三年前，顶峰的蓝军死死压抑了巴萨，却因为各种身分始终没法获得扩大比分的机遇。而三年以后，一样是在斯坦福桥球场，已经开端走下坡路的切尔西再次遭受如日中天的老敌手，却如同获得了运气的眷顾。或许，这就是足球――它有些时候鼓励你永不伏输地拼搏，另一些时候则揭示出上帝的统治。”
―――――――――――――――――
赛后，一名批评员如许在报纸上如许写道：
但瓜地奥拉却在拥抱了替补出场的佩德罗以后摸了摸伊利克森湿透的金发，用一种前所未有的暖和包涵的语气说道：“ili，这就是足球。”
――我还没做完我能做到的，我还没有进球，我必定还能进球，为甚么必然要在这个时候将我换下呢？
这个带着几分诗意却非常贴切的外号最开端是如何出世的已经无从得知，总之当有一天伊利克森获得他在巴萨的第一次首发机遇时，和雄师队一起踩草皮的金发男孩晕头晕脑地就看到了看台上举起了属于本身的大幅海报――
巴萨太需求一个有着纵向快速冲破才气的传统边锋了――伊利克森与伊涅斯塔都不是典范意义上的这类角色，但他们在这场比赛中极力扮演。
西班牙国度队队长对于这件事的感受主如果不测。葡萄牙和西班牙两国国度队差异放在那边，客岁南非天下杯的八分之一决赛就是很好的表现――在克里斯蒂亚诺旧伤复发的环境下，葡萄牙国度队显得非常有力。是以，皇马队长天然不会对于伊利克森加盟葡萄牙这件事过分在乎，只除了对方的首秀和接到国度队征召之间时候太短外。
伊利克森用力甩了甩脑袋，金发被雨水泡湿以后比平常重了很多，连带着他整小我都不舒畅起来，有一种被制约的感受。他感到昏沉、烦躁，但更激烈的巴望倒是摆脱这份沉重，重新进入上半场那种轻灵而美好的地步，并且完成冲破和进球。他另有很多没做到的，他还能做到更多，他的身材或许有些怠倦，但他的能量远远没有耗尽――
“从法布雷加斯势在必得的射门打空，到伊利克森冷傲绝伦的打击中柱，再到梅西已经超出人墙的肆意球被皮克不慎挡出，以及开场前伊涅斯塔面对佛门脚滑打飞……冥冥当中有某种力量决定着这场比赛的结局。我们必须感激巴萨球员的拼搏，带来了如许一场出色的比赛，但我们一样要恭喜蓝军――他们已经半只脚踏入了决赛，他们三年之前曾经错过的欧冠决赛！”
时候到了，而进球没有来，这就是终究的成果。一个主锻练能够信赖他的球员，但他不能把统统的但愿都依托在虚无缥缈的信心之上。瓜迪奥拉是对的，或许伊利克森也是对的，但不管他们中的谁在有限时候内的精确，都没有能够帮忙巴塞罗那赢下这场比赛。
“那么非常钟，ili，只要非常钟。”瓜迪奥拉对他说道，“非常钟以后，我不管如何都会把你换下来――我再给你非常钟的时候，去做到你能做到的！”
伊利克森小敬爱（没有“小”）对于胡蝶还是接管的，他只是回绝被队友球迷乃至媒体叫做“小”胡蝶罢了，那会让他感受本身太稚气了！以是在长达两个礼拜的苛虐以后，当伊利克森顺手接起了一通陌生的电话，听到劈面传来仿佛隔了一个世纪的普通称呼时，的确热泪盈眶：
比赛的最后二非常钟，巴萨进入了最后的反攻。为了拿到一个客场进球，确保下回合回到诺坎普的上风，他们大肆压上，力求突破切尔西的戍守。但是整整二非常钟，他们也是徒劳无功。
“我还能够，先生，我还能够。”伊利克森另有一些倚靠着皮克，但他抬起了脸，那张脸上湛蓝的眼睛闪着亮光，他短促又仓猝地说道，“再给我一点机遇，先生，奉求您，我还没做完我能做的，我还能够做到更多！”
俄然的降雨凑齐了天时天时人和中的最后一环。跟着园地变得越来越潮湿，巴萨的球员几次脚下打滑，梅西乃至差点拉伤。局势开端向着切尔西一方倾斜。
球场边上，他们的主锻练瓜迪奥拉还在大声地呼喊，让他们立即回到本身的位置上去，半场补时还没有结束！但瓜迪奥拉的行李比谁都清楚，半场补时前俄然来了这么一出，巴萨的下半场难打了。
“你的体力有没有题目，ili？”皮克大声问道，同时把他从地上拉起，“锻练仿佛有话对你说。”
比赛第43分钟，梅西中场抢断米克而后冲破送出直传，法布雷加斯禁区左边外脚背弹射超出切赫，但皮球被阿什利・科尔佛门得救。随后伊涅斯塔禁区弧内左脚射门打偏，比赛进入半场补时。
“这就是足球！”差未几同一时候，巴萨讲解也说出了如许一句话, 他摇着头, 神采非常欠都雅，“说真的, 我没法信赖这个进球会在最后关头被拒之门外, 或许我们的运气实在太差了，又或许真的有运气这类东西。一个处置足球相干职业的人是不能不信一点命的！我不想打击士气, 但整场比赛到目前为止, 巴萨的运气都实在太差了！”
伊利克森上半场的那次冲破之以是冷傲，之以是匪夷所思，就在于其出人料想。在切尔西后卫有所防备的环境下，伊利克森明显没法复制那次打击。更何况抢先的上风使得下半场的切尔西踢得更加妥当，手握一球的他们不肯前压，就连德罗巴都开端回防对于布斯克茨。如许一来，无疑是给巴萨的打击制造了更多的费事。
那是他对阵萨拉戈萨时在边线四周漏球的一次腾跃闪避，海报上伊利克森的背脊美好而富有力量感地弯成弓形，双脚腾空，整小我看上去都显得非常轻巧。球场里敞亮的探照灯虚化后使他带着一圈美好的光晕，而创意多多的球迷在他背后画上的一对胡蝶翅膀更是可谓神来之笔。
卧槽你们几个葡萄牙的没有手机吗？为甚么排着队凑过来看我的界面！以及马塞洛你一个巴西的凑甚么热烈？人家葡萄牙固然叫欧洲巴西队也跟你没有干系啊！
从哈维高出横梁的肆意球，到梅西的禁区边沿射门遭到封堵，再到普约尔的头球后蹭攻门被切赫飞身救出……巴塞罗纳的球员拼尽了尽力，而他们的表示也的确不负朱门之名。但是巴萨，完整地败了！比赛第93分钟，巴塞罗纳错过了他们的最后一次机遇：梅西直传，布斯克茨脚后跟回敲，佩德罗禁区左边边沿弧线球射门击中远角立柱，布斯克茨12码处补射高出。
这个礼拜的最后一个周末，对于皇马换衣室来讲，必定是一段没法安静的光阴。
“机器人，你们葡萄牙行啊。”皇马队长，同时也是西班牙国度队队长的门崇高・伊戈尔・卡西利亚斯眯起了眼睛，“这么快就把人定下了。”他翻过本身的手机揭示给间隔他比来的葡萄牙球员佩佩看，那上面鲜明是《葡萄牙征召大名单公布，巴萨新秀胡蝶榜上驰名》。
斯坦福桥球场一刹时发作出震天的喝彩声，补时进球的刺激一下子把球迷们酝酿已久的情感推上了最岑岭。他们狂喜着站了起来，熟谙不熟谙的人拥抱在一起，冲动得又跳又笑又叫，泪水与雨水稠浊在一起浇湿了衣服都不管不顾。而球场之上，巴萨的球员们呆呆谛视着这一幕，活动过后身材的热度不及发散便被冰冷的雨水浇了个透。他们或许积存了很多的情感，但真正到了嘴边又不晓得该说甚么，只是沉甸甸堵在内心。
伊利克森感激地冲他点了点头。
嗯，英格兰和葡萄牙两支国度队的大赛战绩也是，一言难尽。不过明显葡萄牙细致的球风更合适巴萨那只胡蝶――西班牙国度队队长这么想道。畴昔西班牙接收了很多在本国联赛效力的本国球员进国度队，伊利克森也的确具有被看中的潜力，但现在的西班牙国度队人才济济，没人会放着能够争夺的主力位置不要来坐板凳，是以卡西也就只是想了想罢了。他现在感觉本身的手举得有点酸了，转过甚看了一眼佩佩想问他看完没有……等等，佩佩呢？
“如果你感觉不舒畅，我能够替代你了局。”瓜迪奥拉严厉地说道，“ili，不要勉强本身，你刚才做得非常棒，在战术上对我们的感化很大――你还能够吗？比利亚和佩德罗随时能够替你。”
周六上午他们最后一次停止对阵瓦伦西亚前的练习，下午遵还是例回家歇息，然后周日解缆去瓦伦西亚，并停止练习。周一停止比赛。以后的周二到周四，则是国际足联定下的国度队比赛日。大部分皇马球员都在本身的国度队占有一席之地，此中效力葡萄牙国度队的C罗、佩佩、科恩特朗三人更是无可争议的国度队主力，是那种呈现在征召大名单上毫不希奇，不呈现在大名单上才需求锻练提早相同的范例――是以，几个葡萄牙人在和经纪人肯定路程之余很少真正去存眷大名单，但是这一次出了一点不测。
比赛第47分钟，哈维传球，梅西25码处劲射被卡希尔封堵。第50分钟，梅西传球，伊涅斯塔禁区左边的射门被伊万诺维奇挡出近角。第51分钟，马斯切拉诺传球，阿德里亚诺冲破至禁区弧边沿的弧线球射门被切赫飞身扑出。第55分钟，法布雷加斯传球，梅西的冲破射门再次被卡希尔飞铲挡出。第58分钟，法布雷加斯挑传，伊利克森8码处的单刀推射中右边立柱偏出……
在那短短的非常钟里，轻灵而美好的胡蝶踏着他独一无二的舞步重新返来，制造出了一次又一次惊险的杀机。而直到瓜迪奥拉不得不让助手在场边举起换人牌的前一刻，伊利克森才方才打出一脚质量极高、来势汹汹的攻门，几近统统人都觉得这一脚是必进的――仍然是中柱弹出，这仿佛就是巴萨明天统统射门的运气。
而下半场比赛开端以后，局势也没有产生多大的窜改。
在被换了局的时候，伊利克森显得失落而茫然无措。他那张稚气的面庞上呈现的不是质疑，而是纯粹的猜疑和焦炙，他不竭地对瓜迪奥拉反复着：“但是先生，我还没做完我能做的。”眼神中不自发地透暴露祈求来。