厥后两位白叟终究死了，遗言里声明他们对爱德华感到衷心的高傲，同时把他们的一份小小的财产留给乔治――因为他“有此需求”；而爱德华却“因为得天独厚”，并不需求这类照顾。财产留给乔治是有前提的：他必须拿这笔钱把爱德华的伙友那份买卖顶过来，不然就要把它捐给一个叫作犯人之友社的慈悲构造。两位白叟还留下了一封遗书，要求他们敬爱的儿子爱德华代替他们关照乔治，并且像他们活着时那样帮忙他、庇护他。
乔治・本顿被传受审。因而大家都仿佛健忘了死者的孤儿孀妇，只顾替不幸的乔治担忧。大师千方百计地救援他，凡是款项和权势所能做的都做到了，但是完整无效――他被判了极刑。顿时州长就被弛刑或免刑的要求所包抄了：呈递请愿书的有泪眼汪汪的少女；有哀痛的老女人；有动听哀怜的孀妇代表团；有一群一群的令人打动的孤儿。但是不可，州长这一回始终不肯让步。
这两小我原是干系很冷淡的――约莫是隔着七房的表兄弟，或是诸如此类的亲戚。他们还在襁褓中就成了孤儿，由布朗特佳耦收养下来；他们俩是没有后代的，很快就对这两个娃娃产生了好感。布朗特佳耦常常说：“只要你们纯粹、诚笃、沉着、勤恳、多替别人假想，平生的胜利就有掌控。”在这两个孩子明白这句话的意义之前，已经闻声过好几千次了，他们还不会做祷告的时候，就能默诵这句话；育婴室的门顶上用油漆写上了这句话，他们起首学会念的就是这些字。这句话必定了要成为爱德华・密尔士平生的果断不移的信条。偶然候布朗特佳耦把词句略微窜改一下，说：“只要你们纯粹、诚笃、沉着、勤恳、谅解别人，那就毫不会贫乏朋友。”
侦察追缉了罪犯，为首的本来就是乔治・本顿。死者的孤儿孀妇获得了遍及的怜悯，天下统统的报纸分歧要责备国统统的银行凑集一笔豪放的捐款，布施落空了经济来源的死者家眷，借此表示他们对这位被害的出纳员的虔诚和英勇的表扬。成果募得一大堆硬币，总数竟然有五百元之多――天下的银行均匀每家将近捐了一分钱的八分之三。出纳员本身那家银行死力设法证明（但是遭到了光荣的失利）这位非常的忠仆账目不清，说他是本身用大头棒敲破了脑筋他杀的，以图回避查账和惩罚――这就是他表示感激的体例。
两家都有了孩子。玛丽老诚恳实地极力帮忙她的丈夫改邪归正，但是她所承包的工程太大了。乔治持续好酒贪酒，厥后他垂垂对她和孩子们狠心肠虐待起来。有很多美意的人们都和乔治力图――究竟上他们常常都在这上面下工夫――但是他却若无其事地把他们的苦心当作本身应得的照顾和人家应尽的任务，而并不改正他的行动。他不久又添了一种恶习――偷偷地去打赌的风俗。他负债很多，到处乞贷都以商号的信誉做包管，并且做得非常诡秘；他一向这么干了好久，都瞒得很好，直到厥后有一天早上，法律官跑来充公了这个铺子，因而这表兄弟两人就一贫如洗了。
那位英勇的出纳员的墓石上刻的碑文是如许：“只要你纯粹、诚笃、沉着、勤恳、谅解别人，你就永久也不会……”
如许一来，就使得大师对这个不幸的人大为体贴，有很多人都来找他，以他们的搀扶和鼓励帮忙他戒除恶习。他整整两个月滴酒不尝，在这个期间里，他是美意的人们的宝贝。然后他又倒下了――倒在阴沟里，因而大师都为他难受地感喟。但是慷慨好义的姊妹们又挽救了他。她们把他洗得干清干净，给他东西吃，聆听他那懊悔交集、凄婉动听的调子，并且又给他找到了职业。这个动静也在报上颁发了，全城的人都为了这位着了酒杯的迷而力求摆脱的不幸的犯戒者再度走上正路而大洒欢乐的泪。大师停止了一个大范围的戒酒奋兴会，在几篇令人镇静的演说结束以后，主席以动听的腔调说道：“现在我们就要请戒酒的朋友们具名包管了，我想顿时就会有一种动听的景象，叫在坐的诸位当中很少人能够看了不掉眼泪。”颠末一阵意味深长的沉寂以后，乔治・本顿就由戒酒布施会的一队系着红腰带的妇女伴送着走上讲台，在包管书上签了名。空中响着雷鸣般的掌声，大家都欢乐得掉泪了。散会以后，大家都和这位新戒酒的人物握手；第二天他的薪金就进步了――他成了全城的话题，也成了大师心目中的豪杰。统统颠末又在报上颁发了。
一个夏季的早晨，有几个蒙面的强盗突入阿谁银行，刚好只要爱德华・密尔士一人在内里。他们叫他说出开暗锁的体例，好让他们能把保险柜翻开。他不肯说，他们就威胁他，要他的命。他说店主信赖他，他不能叛变这类信赖。如果非叫他死不成，他尽能够死，但是他一日活着，他就一日要忠于仆人，以是他始终不肯说出翻开保险柜暗锁的开法。成果强盗们就把他打死了。
爱德华一向很慎重地干下去，厥后他终究和他的业师合股运营起买卖。乔治却没有转机，他老让那两位大哥的仇人慈爱的心中充满着烦恼，老让他们手头不得闲空，不得不千方百计地设法制止他遭到毁灭。爱德华还是个小孩子的时候，便热情插手主日黉舍、辩论会、教会捐献等活动，以及戒烟个人，反对渎神的个人和诸如此类的事情；成人以后，他是教堂和戒酒会里一个沉默寡言而又结壮可靠的帮手，对统统以扶助他报酬目标的活动都极力援助。这并没有令人传为嘉话，也未曾引发大师的重视――因为那是他的“天生的癖性”。
这两个孩子不久就到了做事的春秋，因而他们都被送去学技术：爱德华志愿地去了；乔治倒是颠末哄劝和拉拢才去的。爱德华勤恳而忠厚地事情，今后就不是布朗特佳耦的承担了；他们很奖饰他，他的老板也嘉奖他；但是乔治却偷偷地跑掉了，布朗特先生花了钱又费了神才把他找到，叫他返来。不久他又偷跑了――又花了一些钱，费了一些神。第三次他又逃掉了――并且是偷了几件小东西带着跑的。这又给布朗特先生找了些费事，叫他花了些钱，并且他还费了很大的劲才压服了老板，叫他对这年青人的盗窃行动不予奖惩。
传闻现在那位出纳员的家眷处境非常困顿，但是那没有干系；有些识好歹的人不肯意叫他那种英勇和忠心的行动埋没无闻，已经募集了四万二千元――用来修建了一座记念他的教堂。
但是爱德华越是敏捷地被大师所忘记和冷视，乔治却越是敏捷地获得正视和体贴。有一天凌晨，人家发明他躺在阴沟里，衣衫褴褛，醉得人事不省。一名妇女戒酒布施会的会员把他捞出来，并且还卖力照顾他，给他募了一笔捐款，叫他戒了一礼拜的酒，还替他找了一个职业。报纸上还颁发了统统颠末。
他在故乡很孚众望，并且很有信誉――在他不喝酒的时候――是以他竟然能够盗用一名首要百姓的名义从银行里提到一笔巨款。大师应用了很大的压力，以求使他免于此次冒名提款的结果，并且部分地胜利了――他只被“拘留”了两年。在一年期满时，那些乐善好施的人不倦的尽力终究获得了最后的胜利，因而他口袋里带着免罪证从监狱里出来，这时候犯人之友社特地在门口驱逐他，还给他找好了差事，薪金非常优厚，其他统统乐善好施的人也来了，大师都对他进忠告，并给他鼓励和帮忙。爱德华・密尔士曾经有一次在穷得走投无路的时候，到犯人之友社去申请先容职业，但是人家一问：“你当过犯人吗？”顿时就把他打发了。
乔治・本顿在狱中信奉了宗教，这个喜信当即遍传各处。今后今后，他的牢房里就常常挤满了女人们和妇女们，另有很多鲜花；一天到晚老有人祷告、唱圣歌、做谢恩祷告、讲道、抽泣，从不间断，只要更调人的时候才偶尔有五分钟临时的间歇。
这套把戏一向持续到犯人上绞架的时候，因而乔治・本顿戴着黑帽子，在本地最慈爱、最仁慈的一群恸哭的观众面前对劲扬扬地回了故乡。在多少期间内，他的坟上每天都有鲜花，墓石上刻着如许一句碑文：“毕生斗争，终得胜利。”碑文上面还刻了一只向上指着的手。
不知是谁叫那碑文就是如许止住，但是归正有人叮咛过要这么办。
现在糊口艰巨了，并且越来越贫苦。爱德华把家搬到一个顶楼上，日夜到街上乱跑，想找事情，他苦苦地寻求，但是实在找不到机遇。他发明本身的面孔很快就不受欢迎，非常吃惊；他发明人家一贯对他的体贴很快地减退和消逝了，内心又是诧异，又是难过。不过他还是非找到事情不成，以是他就忍气吞声，冒死地持续钻门路。最后他找到了一个用木斗子往梯子上搬砖头的事情，这也使他谢天谢地。但是今后今后，大师都把他当作陌生人了，也没有人体贴他。他没有力量给他所属的各种品德个人交纳会费，眼看着本身遭到打消会员资格的热诚，也只好忍耐那狠恶的创痛。
密尔士这孩子对他身边统统的人都是一种安抚。他要吃糖而没有人给他的时候，他肯听大人讲的事理，没有糖也就心对劲足。但是本顿要吃糖的话，就哭个不断，非等要到了糖不然决不罢休。密尔士很珍惜他的玩具；本顿却老是很快就把玩具破坏了，然后吵喧华闹，闹个没完，弄得大师很伤脑筋，乃至大报酬了息事宁人起见，只好哄着小爱德华，叫他把他的玩具让给乔治。
当这统统正在停止的期间，爱德华・密尔士一向在不声不响地与窘境斗争。他还是很穷，不过他是一家银行里的一个受人尊敬和信赖的出纳员，薪金支出很坚固，也还够用。乔治・本顿从反面他靠近，也向来没有人闻声他密查过爱德华的动静。厥后乔治动辄就分开这个都会，好久不返来；因而就有关于他在干好事的谎言，但是并无确切的按照。
乔治・本顿按例每隔三个月犯戒一次，但是每次都有人忠心耿耿地把他挽救过来，对他下一番工夫，并且还给他谋到很好的职位。厥后他被领到天下各地去，以一个戒了酒的醉汉的资格到处报告；他获得很多的听众，起了很大很大的感化。
爱德华很贡献地顺服了，乔治就和他合股做买卖。他不是一个得力的伙友：他早已染上了喝酒的风俗，现在他很快就变成了一个常常的醉鬼，他的皮肤和眼睛都表示出这个令人不镇静的究竟。爱德华向一个敬爱的、美意肠的女人求爱，已经有一些时候了。他们俩相亲相爱，并且……但是就在这时候，乔治苦苦要求地开端寻求她，厥后她终究哭哭啼啼跑去找爱德华，说她当前的高贵而崇高的任务是很较着的――她切不成让她本身的私欲毛病这类任务：她必须嫁给“不幸的乔治”，并且“帮忙他改过改过”。这是足以使她心碎的，她明知如此等等，但是任务究竟是任务。因而她和乔治结了婚，爱德华的心几近碎了，她本身也是一样。但是爱德华规复了常态，娶了另一个女人――她也是很了不起的。
这两个孩子稍稍长大一点的时候，乔治就在这一方面成了一个很重的承担：他对他的衣服很不珍惜，是以他常常穿戴新衣服，打扮得漂标致亮，而爱德华却没有这份福分。两个孩子缓慢地长大了。爱德华越来越给人安抚，乔治越来越叫人担忧。每逢爱德华有所要求，只要给他说一声“我看你还是不去为好”就行了――这是说泅水、滑冰、野餐、摘浆果、看马戏，以及孩子们所喜好的各种事情。但是乔治却随你如何说也不依，对他的欲望必须姑息才行，不然他就硬干起来。以是当然就没有哪个孩子比他获得更多的机遇去泅水、滑冰、摘浆果，或是干其他的事情；谁也没有他玩得痛快。夏季的早晨，布朗特佳耦不准孩子们在九点钟今后在内里玩，一到当时候就安排他们去睡觉；爱德华老诚恳实地睡下去，但是乔治按例在快到十点钟的时候由窗户溜出去，一向玩耍到半夜。要想突破乔治这个坏风俗，仿佛是不成能的，但是布朗特佳耦终究设法拿苹果和石弹皋牢他，叫他留在屋里。仁慈的布朗特佳耦枉操心机地破钞他们全数的时候和精力诡计束缚乔治；他们含着感激的眼泪说，爱德华不必他们操心，因为他非常端方、非常懂事，各方面都没出缺点。