“敬爱的，我们千万不能动用这笔本钱，那么做是不铛铛的。拿这笔款赚出来的钱，那倒能够――”
那天夜里，他们不读小说了。孩子们老早就走开了，因为她们的父母都不说话，显出心神庞杂、毫无风趣的模样。她们亲吻父母、在临睡之前向他们道晚安的时候，所得的反应非常冷酷，仿佛她们是向空间亲吻了似的；她们的父母底子没有发觉到她们的亲吻。孩子们分开了一个钟头以后，他们才重视到她们已经不在了。那一个钟头里，两支铅笔一向在忙个不断――大家订定大家的打算。最后还是赛利起首突破了沉寂，他兴高采烈地说：
“那种投资吗――是的；但是我不会采纳那种投资体例。”
“天哪，那但是好极了，爱勒克！那么，我们的股票就值――值多少？甚么时候？”
爱勒克打了个暗斗，说道：
他往写字台那边飞跑，但是爱勒禁止止了他，叫他回到椅子上坐下。她说：
“动用本钱吗？那可不可，哪怕有一百万也不能乱动！”
爱勒克欢畅了，她因为太欢畅，竟然经不住丈夫的哀告，一口气承诺了一个很大的数字――一千元――实在照她的设法，这的确是荒唐的华侈。赛利亲吻了她五六次，固然如许，他还是不能表达他全数的欢愉和谢意。这一阵重新迸发的感激和柔情使爱勒克大大地越出了谨慎的常轨，她还没有来得及束缚本身，就别的承诺了她的宝贝一笔钱――那笔遗产还剩下二万元，她筹算在一年以内，拿它赚出五六万元来，现在她承诺从这笔支出里再给他两千元。欢愉的眼泪涌到赛利的眼眶里来了，他说：
“别这么发疯吧。我们非等钱到了手，毫不能先去认股，这你莫非不明白吗？”
“噢，爱勒克，钱归恰是会到手的，你也晓得――并且快得很。说不定他现在已经完事大吉了；的确能够说，百分之百，他现在正在从速打扮，筹办见阎王哩，噢，我估计――”
一天到晚，爱勒克老在策画着如何把这笔钱投资，赛利老在考虑如何把它花掉。
“我想――噢，算得稳妥一点，约莫能够净赚十八万，或许还能够多一些。”
“天哪，一万块钱变成三万――只要一年！我们把这笔钱全部儿投出来吧，那便能够有九万元到手了！我顿时写信去认股――明天或许就太晚了。”
“你如何说这类话呀，赛利！千万别这么说，这实在太不像话了。”
“但是你为甚么偏要说那种吓死人的话呢？假定是你，尸身还没冷掉，人家就这么说你，那你欢畅不欢畅？”
“如果我最后干的一桩事情就是把钱送给别人，叫他遭殃，――那我固然或许不欢畅，一会儿也就畴昔了。但是，爱勒克，先别管他提尔贝利吧，我们还是谈谈实际的题目。我感觉我们最好是把那三万元全都投资到阿谁煤矿里。有甚么不铛铛吗？”
“你这一招做得再标致不过了，敬爱的！你这毫忘我心的人，这类行动正合你那慷慨的脾气。”
“但是你在计算呀，那是算得甚么账？”
“嗯？”
“如何？”
“啊，那可真是了不起，爱勒克！我们起首开支一千块钱，能够买一匹马和一辆简便马车为夏天用，买一架雪橇和一件皮子的膝围为夏季用。”
伉俪二人订了一个寂静的左券，在这位本家还活着的时候，毫不向任何人流露这个严峻的动静，以免哪个胡涂蛋把这件事情说给临死的人听，并且加以曲解，使他感遭到他们仿佛是偏不听话，曾经对这笔遗产怀着感激的表情，并且还公开违背事前的商定，承认了这个究竟，把它张扬出去了。
“别焦急。我在盘算主张干甚么之前，总很多方考虑一下才行。”“好吧，你既然必然要那么办，我没定见。”赛利叹了一口气。他深思了一会儿，然后说：
“既然你这么说，那就行了。其他那两万如何办？你筹算拿去如何安排？”
二
她是靠地产涨价赢利的，因为她早就别的买进了一两亩地，大部分卖给一些情愿盖屋子的人，赚了一些钱，那些人能够做她的好邻居，对她本人和她那人丁渐多的家庭都能够有一些友爱来往和相互照顾的好处。她本身还靠某些稳妥可靠的投资，每年伶仃有一百元的支出；她的孩子们越长越大，并且越来越标致了；她成了一个心对劲足、快欢愉活的女人。她因她的丈夫而欢愉，也因她的孩子们而欢愉，丈夫和孩子们也因她而欢愉。这个故事就是从这个时候开端的。
爱勒克摇点头。
“啊，千万要耐烦点儿！说不定三个月以内就发股息呀――这是完整有能够的。”
“我筹算给教会整整捐三百元――我们另有甚么事理怕费钱！”
“嘿，只要这么一点儿――并且还得整整等一年！真见鬼，那我――”
赛拉丁・福斯特是镇上最大的商店里的簿记员，在湖滨镇干他这一行的人，他是独一领高薪的。他现在是三十五岁，在阿谁商店里办事已经有十四年了。他在新婚的时候是以年薪四百元开端的，厥后他的报酬慢慢增加，每年加一百元，持续加了四年；从那今后，他的人为就始终保持着八百元――这个数字实在是可观的，大家都承认他应得如许的酬谢。
“不可，敬爱的，”她说，“非等我们领到头半年股息的时候，股票是不会涨价的，你只能把那笔钱花一部分。”
“噢，我得给煤矿上赚来的那三万元找前程，是不是？”
“那也不能全数花掉，不能全数花掉，敬爱的，不过你能够花一部分。我是说，能够公道地花一部分。但是全数的本钱――每一个铜板――必须顿时叫它生利，并且还要持续不竭才行。你晓得这个事理吧，是不是？”
厥后终究来了一个了不起的动静！这个动静真是令人吃惊，令人欢乐啊。那是从邻近的一州来的，这家人独一的一个活着的支属住在那边。他是赛利的本家――大抵是个远房的伯父，或许是隔两三房的堂兄，名叫提尔贝利・福斯特，他是个单身老夫，已经七十岁了，传闻家道相称敷裕，脾气也相称古怪和固执。畴前赛利曾经有一次给他写过一封信去，但愿和他搭上干系，但是厥后再也不干这类傻事了。现在提尔贝利却给赛利写信来，说他不久就会死了，筹算把三万元现款的遗产给他；他说这并不是为了表示豪情，而是因为他平生的倒霉和烦恼多数都是由款项而来的，现在他但愿把这笔钱让渡给一个恰当的工具，使它持续干那害人的活动，满足他的心愿。这笔遗产将在他的遗言里交代清楚，如数照付。但是有一个前提：赛利必须能向遗言履行人证明三件事，一是他没有在口头上或是手札里表示体贴这笔遗产；二是他没有密查过这位将死的人向天国进步的过程；三是他没有插手葬礼。
“那么，你筹算如何办？”
“赚大钱？那太好了！往下说吧，爱勒克，甚么体例？”
湖滨镇是一个有五六千人住民的敬爱的小市镇，照西部遥远地区的市镇标准来讲，还要算是相称标致的。这个镇上的教堂很多，充足包容三万五千人，西部边区和南部的市镇都是如许。那儿的人个个都信教，新教的每个教派都有它的信徒，并且各有本身的设备。湖滨镇的人是没有品级看法的――归君子们都不承认有这类看法，大家都与统统其他的人了解，连别人的狗都认得，到处满盈着亲善友爱的氛围。
“啊，好吧，只要你情愿，那就让他戴上灵光升天国吧，归正他如何打扮、上哪儿去，都与我不相干，我不过随便说说罢了。莫非你连说话都不准人家说吗？”
“噢，我――晓得。是呀，当然懂。但是我们得等好久呀，第一期结算利钱就在六个月今后。”
“天哪，多么矫捷的脑筋！我底子就没想到这个。你算得如何样了？算到甚么时候了？”
“大抵要一年。他们半年付一分息，总值是三万元。统统我都很清楚，这份辛辛那提的报纸上登着告白哩。”
“那也行，那也行，爱勒克！你多么敬爱、多么心好啊！这笔支出必然很多，只要我们能把它拿来花――”
这封信引发了爱勒克狠恶的豪情冲动，她刚从这类镇静的情感中复苏了几分，立即就写信到这位本家居住的处所去，订了一份本地的报纸。
他的老婆爱勒克特拉是个无能的浑家，不过她也像他一样，很爱胡想，并且还喜好悄悄地看看小说。她结婚以后――当时她只要十九岁，另有些孩子气――头一桩事情就是在这个市镇的边上买了一亩地，用现款付清了地价――二十五元，那是她的全数财产。赛拉丁的存款比她还少十五元。她在那儿运营了一个菜园，让一个住得比来的邻居种着，作为合股，她从这个菜园每年获得对本的利润。她从赛拉丁第一年的人为里提出三十元来，存在储备银行里，第二年存了六十元，第三年一百元，第四年一百五十元。这时候他的人为涨到了八百元一年，同时他们已经有了两个孩子，开支增加了，但是固然如此，她从那今后还是从丈夫的薪金里每年存了二百元在银行里。在她婚后七年的时候，她便在她那一亩地的菜园里盖了一所标致而温馨的屋子，还置备了家具，一共花了两千元，先付了一半现款，就把百口搬出来住上了。七年以后，她还清了债务，还剩下了几百元，用来投资买卖。
“是的――或许还要久一点。”
“要赚大钱。”
“一年今后，那一万元便能够得两万利润。这笔钱我们能够花，是不是，爱勒克？”
爱勒克判定而沉着地答复说：
“三――万――块钱！”这个动听的声音始终响个不断。这是一笔绝大的巨款、不成思议的巨款。
“啊，好极了！啊，谢天谢地！”赛利跳起来，满怀感激地亲吻他的老婆，“那就是三千元――整整的三千元呀！这笔钱我们能够花多少呢，爱勒克？风雅一点吧――千万千万，敬爱的，好人儿。”
“还要久一点呀，爱勒克，为甚么？他们不是半年付一次利钱吗？”
赛利的干劲冷掉了一两度，但是他并没有完整安静下来。
“啊，爱勒克，这太妙了！统共赚了多少？”
他的话没有说完，因为他瞥见她的眼色变得温和一些了，他的哀告震惊了她的心。她以富有压服力的口气和顺地说：
“三――万――块钱！”
赛利感到深深的绝望，他脸上的忧色消逝了。
“老在计算，是不是？这就对了。你把那两万元投资出去了吗？”“还没有，那用不着忙，我得先调查调查各方面的环境，再考虑一下。”
自从结婚那一天起，爱勒克就把钱管得很紧，赛利向来没有机遇华侈一个钱做甚么不需求的事，他的确就不晓得那是个甚么滋味。
春秋较小的女儿克莱迪内斯特拉――简称为克莱迪――十一岁了，她的姐姐格温多伦――简称为格温――十三岁了，她们是两个很乖的女人，长得相称斑斓。她们的名字表示她们的父母都有一种潜伏的爱好传奇小说的色采，父母的名字又表示那种色采是担当下来的。这是个敦睦的家庭，以是百口四口都有爱称。赛拉丁的爱称很独特，看不出性别――他叫作赛利；爱勒克特拉的爱称是爱勒克，也是看不出性别的。赛利一天到晚勤勤奋恳地当一个好簿记员和售货员；爱勒克一天到晚当一个贤妻良母，好好地筹划家务，同时她还是个肯动脑筋、精打细算、熟谙买卖经的女人。但是一到早晨，他们就在那间整齐而温馨的屋子里摆脱了熙熙攘攘的尘俗天下，沉浸在另一个夸姣的境地里，伉俪俩轮番读一读传奇小说，做一做大梦，在都丽堂皇的宫殿和阴沉而陈腐的堡邸里那种热烈而豪华的氛围中，与国王和王子以及身份很高的贵族男女相靠近。
在这一天其他的时候里，赛利记账记得一塌胡涂、弊端百出，爱勒克也不能用心干她的事情，乃至拿起一个花盆或是一本书或是一根木头，老是免不了健忘她筹算干甚么。因为他们两个都在想入非非了。
“那是把全数赌注押一个宝――不铛铛的就在这一点。”
“还不太远――两三年。我把它派了两次用处：一次做油买卖，一次做麦子买卖。”
这类赞美使赛利欢畅得不得了，但是他是个公公道道的人，以是他就说这番功德应当归爱勒克，不能算在他本身账上，因为如果不是她会运营，他底子就不会有这笔钱。
“哎呀呀！这岂不太妙了？谢天谢地！我们冒死苦干了多年，终究交上好运了，爱勒克！”
这一着倒是做得恰好，因为她往回走的时候，又想出了一个好主张，趁着那十八万元还没有冷掉的时候，把它变成五十万元。
一天到晚，这几个令人神驰的字像美好的音乐似的，在这两小我的脑筋里响个不断。
“啊，我要搂着你才行！”因而他就这么做了。随后他拿起杂记本子来，开端核算第一次购买东西的钱数，此次所要买的是他但愿尽早弄到手的那些吃苦用品。“马――马车――雪橇――膝围――漆皮――狗――高筒弁冕――教堂里的专席――转柄表――镶新牙――嘿，爱勒克！”
一
“啊，爱勒克！”他以责备的口气说，“我们一贯都在冒死事情，日子过得很紧；现在既然阔起来了，仿佛应当――”
“煤。新开的矿。烛煤。我筹算投资一万元，买优先股。我们把公司建立起来以后，一股的钱便能够算作三股。”
然后他们就上楼去睡觉，但是因为欢畅得昏头昏脑，竟至健忘了熄掉蜡烛，让它在客堂里点着，他们脱了衣服以后才想起这桩事情。赛利主张让它点着算了，他说即令是值一千元，他们也不在乎。但是爱勒克还是下去把它吹熄了。