亚瑟挺直了腰杆，往前探去。他晓得，那声音是蓝礼的；一个退场，蓝礼就将戏剧的演出功底揭示得淋漓尽致，而此时他们乃至没有看到蓝礼的脸庞，也没有听到任何的台词。
“哼哼，哼哼哼……”吟游墨客的哼唱婉转地飘零着，然后注入了歌词，演变成为嘴边信手拈来的民谣曲调，“你是否闻声人们歌颂，黑夜深谷，歌声回荡……”
不是慷慨激昂地放声高歌，而是吹着口哨、叼着草根地轻声吟唱，那含混不清的歌词，只能捕获到支离破裂的片段，却牵动着观众的重视力，一点一点地进入剧情，进入阿谁埋没在幕布背后的天下。
来自巴黎群众叛逆的号令曲，那些捐躯的义士们放声高歌，号召着每一个饱受折磨和煎熬的群众，站立起来，对抗强权，用本身的双手争夺属于本身的拂晓。在故事的最后，以如此慷慨激昂的旋律，鼓励民气，真正地达到高/潮。
在原著小说当中，足足用了一个篇章，通过米里哀主教的视角，闪现出全部社会的近况；现在，阿尔梅达剧院则以奇特的体例来闪现。短短不到五分钟的演出片段，恢弘而澎湃，在有限的舞台空间里，制造出了难以设想的视觉和听觉震惊。
“悲惨天下”，正式拉开帷幕！
明天阿尔梅达剧院的版本，一样颠末端简化和提炼，但叙事的重点放在了当时巴黎的社会背景之下，以冉-阿让盗窃面包的行动，被捕以后的惨状，以及围观大众习觉得常的冷酷，寥寥数笔就将巴黎的浮世绘勾画了出来。
就连阿里斯泰尔如许的老狐狸，重视力也真正地集合了起来：欣喜，另有吗？
统统统统，如同皮电影普通，投影在幕布当中，但涓滴没有影响故事情节，行云流水、一气呵成。
“啪”的一声脆响，舞台正火线的一排灯亮光起，微小而昏黄，投影出一片米红色的幕布，横亘在舞台中心，正火线靠近观众席的一侧，空荡荡的，甚么都没有，没有物件也没有演员，乃至就连灯光都没有，只能透过恍惚的光晕，捕获着舞台的表面。
全部阿尔梅达剧院乌黑一片，伸手不见五指，喧闹和沉默在缓缓伸展，微小的呼吸声和低低的群情声在沉闷响动，炎热当中模糊传来了些许压抑，仿佛正在等候着某个时候的发作，如同火山普通。
舞台最火线的绝顶呈现了一个身影，从左边斜线直行，缓缓地、重重地、刚毅地进步，微小的灯光将身影投射在米红色幕布之上，看不到面孔，只能勾画出一个身影表面，却伴跟着脚步，越来越高大、越高越宏伟，仿佛顶天登时，能够支撑起全部天下的重量。
喧闹，再次缓缓伸展。
这首歌是如此熟谙，它是女王剧院版本“悲惨天下”的末端曲：“你是否闻声人们歌颂（Do-You-Hear-Peolple-Sing）”。
身影，正在前行；耳边，传来哼唱，“哼……哼哼哼……哼哼……哼哼哼……”那空灵而轻巧的哼唱，没有歌词，只要曲调，却正在呼喊着血液里的亢奋和激昂，剧院内部的覆信结果制造出了一种圣灵演唱圣歌的结果，在耳膜之上浩大荡漾。
紧接着，幕布背后，法律职员手提着警棍退场，插手了殴打的行列当中，最后将奄奄一息、落空知觉的男人拖拽着分开了舞台。就当统统人觉得，收场就如许结束时，灯光一暗、灯光一明，幕布的正火线就呈现了2、三十名演员，舞台立即就被充满了。
有的衣衫褴褛地坐在路边乞讨，有的拿着酒瓶躺在路边，有的正在叫卖着本身的手工艺品，有的则提着篮子翻找着渣滓……叽叽喳喳的群情声簇拥而出，法语异化着英语，粗鄙而恶俗的用语，在耳边涌动着。
舞台之上还是没有多余的物件和演员，却仰仗着一个身影、一段曲调，将维克多-雨果笔下的巴黎乃至法国闪现出了冰山一角，每一名观众――精确来讲，每一名浏览过原著或者体味过剧目标观众，都能够在脑海当中勾画出那活泼新鲜的气象。
现在，蓝礼版本的“悲惨天下”，却在收场利用了这首旋律。不过是支离破裂的曲调哼唱罢了，却在那幕布投影的身姿之下，勾画出吟游墨客的形象，在大街冷巷之间浪荡，目睹了社会的磨难和折磨，心有所感、心有所发，因而编撰成曲。
但一呼一吸的刹时，那道天光就再次消逝，规复到了之前的微微光晕。随后，身影开端翻滚腾跃起来，腾空侧翻的行动，绕着舞台开端打转，一个，再一个，掀起了一阵阵气浪，突入暗中当中，“砰”的一声巨响，枪炮雷鸣刹时如同暴雨般宣泄而下，剧情立即变得流利和松散起来。
如此表示伎俩，带着些许创新，以影子戏的体例来闪现；却又更多还是回归舞台的传统，演员的演出张力来报告故事。但仅仅只是如此，还是不敷以让阿里斯泰尔感兴趣，重点在于，约翰-科德的奇妙构思，通过演员的出色归纳，真正地将故事的戏剧张力推向了最高点。
在女王剧院版本的故事当中，冉-阿让的剧情颠末端简化稀释，以唱段的情势闪现；而在电影版本当中，干脆就被省略了，冉-阿让一退场就在苦狱当中了。
蓝礼-霍尔，这名年青气盛的演员，用了戋戋一个退场，就虏获了伦敦西区的芳心。
他，就是刚才幕布背后的身影；但此时，他的面庞却看不清楚，混乱的头发垂落下来，陈旧的衣衫在警长的拉扯之下，正在分崩离析；明暗交汇的光影洒落在面孔之上，勾画出恍惚的一瞥，却还是没法描画出完整的五官。
“这歌声属于那些尽力攀向光亮的人们，大地之上磨难的群众，但愿的火焰永不燃烧，即便最暗中的夜晚也终将远去，太阳终将升起！”
“这首歌……”亚瑟侧耳聆听着曲调。
身影再次呈现时，手里拿着面包长棍，舞台另一端则是一个垂老迈矣的老妇和七个幼小肥胖的孩子，他们的身影熙熙攘攘地投影在了幕布之下；前面则是穷追猛打的面包店东，身影将手里的面包朝着舞台另一端投掷了畴昔，但高高地扬起，重重地落下，没有胜利。
投影之上，能够看到阿谁身影正在喘气着，起伏的胸膛和肩线流暴露那抹沉重；当沉默达到了极致，就连呼吸声和心跳声都完整消逝，毫无预警地，阿谁投影猛地伸开了双臂，奶黄色的灯光顷刻间敞亮，仿佛天国的光芒碎片洒落下来。
躁动的声响仿佛更加涌动了，但仅仅只是顷刻，随即就平复了下来，在观众本身认识到之前，就不由屏住了呼吸，因为舞台之上呈现了动静。
没有台词也没有脸庞的环境下，这一个身影的伟岸和脚步的决然，却在寥寥数笔当中勾画出澎湃的气势和恢弘的阵仗，仅仅一个身影，仅仅数个法度，却在每一个观众的心脏之上沉重地锤击着，属于“悲惨天下”原著故事的厚重，奠定了全部剧目标基调。
统统的视野都落在了阿谁男人身上。
如此收场，能够称得上是一个小小的欣喜，没有太多不测，却在公道范围带来了些许冷傲，更首要的是，开篇的小格式却窥见了整出剧目标野心，这确切是让人不由产生欢乐。
垂垂地，歌声平复了下来，脚步也停了下来。站在幕布的火线，高大的身影在现在达到了极致，脚踩大地，头顶彼苍，刚毅的双肩背负起全部天下的阴暗和混乱，最后，声音完整消逝，行动也完整平复，全部剧院堕入了安好当中。
这是戏剧的优势，贫乏影象的遐想；却在现在成为了戏剧的上风，放飞观众的设想力。同时还是在演员的指导之下，描画画面。
混乱和喧闹当中，模糊再次传来了那吟游墨客般的哼唱，“哼哼，哼哼哼……”这一次，不是阿谁男人，而是来自不着名的处所，或许是埋没在某个角落里的知名氏，或许是来自人们内心深处的呼喊，但就在那动听婉转的哼唱当中，男人被法律职员们拖进了阴暗当中，完整消逝。
亚瑟-霍尔不由稍稍调剂了一下坐姿，此时，他们坐在本身的专属包厢当中，居高临下的视野非常清楚，全部舞台尽收眼底；即便是位于二楼的位置，他还是能够感遭到那投影的雄浑，丝丝气势在法度的迈进当中伸展开来。
法律职员们拖拽着阿谁男人，如同行军普通，呈现在了舞台左边，迈着昂扬的法度，揭示着他们的“战利品”，朝着舞台右边迈进。四周的人们却麻痹不仁、毫无反应，视野的长久逗留以后，大师就持续繁忙本技艺中的事，仿佛一点都不惊奇的模样。
统统人都在猎奇着，珠玉在前的环境下，阿尔梅达剧院到底应当如何闪现。不管是女王剧院版本，还是原著小说，“悲惨天下”在耳熟能详的环境下，阐扬空间实在有限；但亲目睹证以后，这个版本还是以独到而深切的体例，另辟门路，紧紧地抓住了观众的猎奇。
然后，他就被店东追上了，一阵棍棒敲打，阿谁男人就完整伸直在了地上，紧紧地抱住了脑袋，接受着疾风骤雨的打击。
阿里斯泰尔-史女人微微挑了挑眉尾，眼底透暴露了兴趣盎然的神态。