“暴力并不能处理仇恨和仇视，抨击即便能够治愈创伤，也不是最有掌控的。”
“当然不是，并不是都是这个模样，谭波尔蜜斯有很多东西说，此中有些比我的设法要别致的多。我很喜好她说话的体例和所用的词语。而我想获得的知识， 她常常会说到。”
“我明白了，我必须提示，一小我的表面是申明不了甚么的，正像斯凯丘蜜斯所说的我很肮脏。把东西清算整齐，并且保持它们的洁净，很少是我能够做到的。我很粗心，又粗心。我总记不住规律和法例。我看书，但实在这时应当做功课。做事的时候，我贫乏逻辑。并且偶然候和你很相像，我也不会遵循老早存在的法则去处事。以是每当斯凯丘蜜斯看到这些，她都会很活力。她本来就喜好洁净， 做事敏捷，遵循时候，不出一点儿错。”
“谭波尔蜜斯对你也很短长么？是不是和斯凯丘蜜斯一样？”
海伦无法地叹了口气，她站起来，既没有说一句话，也不作一分钟迟误，就按班长的号令去照办了。
“《新约》中基督是如何做的，如何说的，你能够读一读，并想一下。用他的话来指导你做人办事的体例，用他的一举一行动为你的表率。”
“谭波尔蜜斯向来不会峻厉地对待人，她的生性可仁慈了。即便是黉舍里最不好的女生，她也不会凶，如果我做错了一件事，她会向我提示，口气非常和顺；如果我只做了哪怕一点点值得表扬的事，她都会大加赞美。可我的赋性实在太坏了，有一个非常较着的例子能够证明我的光荣：谭波尔蜜斯那么和顺地疏导我，并且用词非常通道理，我的弊端还是没有改好，即便我特别珍惜她对我的赞美，我还是不能经常鼓励本身必须行事松散，勤于思虑。”我答复说：“很轻易便能够做到谨慎一些呀！你真是够奇特的。”
“那么当谭波尔蜜斯来上课时，你也会开小差，不听课吗？”
“爱你们的仇敌，祝贺那些谩骂你们的人，好好地对待那些仇视你们，欺侮你们的人。”
“照你说，应当是甚么呢？”
“当然，她对你不好是究竟，因为，你也能够看出她不喜好你如许的脾气，正像斯凯丘蜜斯讨厌我的脾气一样，但是，她对你说过甚么，做了哪些事，你竟然一点儿也没有遗漏地记了下来！起码我感觉你心中特别清楚地印下了她对你所做的不公道的行动。我的豪情不会被任何一种虐待如许深地动动过。如果你极力去健忘她的峻厉，我觉得你会过得欢愉一些。生命实在是太长久了，把它光用在挟恨和记仇上实在是太不值得了。在这个人间，我们每小我都会犯下罪恶，没有一小我能够例外。但我总深深地信赖，在不久的将来，总会有那么一天，我们丢掉了本身败北的躯壳，同时我们也会摆脱所犯下的罪孽。
“如许看来，在谭波尔蜜斯面前，你表示得非常好了。”
海伦很耐烦地听完了我的倾诉，我本觉得她会颁发一下她的观点，最起码也得一两句吧，但是她只是保持沉默。
“是这个模样。你应对那些待你好的人客气，我一向在寻求做到这一点。如果有些人残暴，待人又不公道，但大师却逆来顺受，不做任何抵当，这些坏家伙就更要胡作非为了。如果他们不惊骇任何东西，他们就永久也不会改正他们的缺点，只会变得越来越坏，没有任何启事和错误，我们就遭人毒打，我们应当做的便是狠狠地反击，狠狠地揍他们一顿。我坚信我们必然得如许做。――并且，回击的力度要非常非常大，起码让阿谁欺负我们的人不敢再来招惹我们”。
“谨慎一些，你大抵能够很轻易做到，我涓滴不思疑这一点。明天早上，我看到你在重视听课，非常用心。当米勒蜜斯讲课，并向你发问时，你一点儿也没有开小差。但我就做不到，我常常走神。偶然候我本该当真地听斯凯丘蜜斯上课，并用心记下她讲授的全数内容，但我常常听不到一点儿声音，仿佛处于某种奥秘的梦境。偶然候我本身感受身在诺森伯兰，我闻声的四周的嗡嗡声，是一条在‘深谷’中小溪的流水声，并且这条小溪离我家很近，是以，每次到我答复题目时，必须先唤醒我。可我当时是在听处于胡想中的小溪声，一点儿也不晓得刚才说了甚么，更别提答复题目了。“
“应当是吧，但比较被动。我没有逼迫本身，只是听凭爱好的叮咛，我感觉如许的表示没甚么了不起的。”
她一听到谭波尔蜜斯的名字，她严厉的脸上暴露一丝和顺的浅笑。
“这是为甚么？我不明白！”
“海伦・彭斯，如果你不当即去把你的抽屉清算好，把你的活计叠放好，我就去奉告斯凯丘蜜斯，让她去看一看你的东西。”
“纯属偶合罢了，我对我们在读的内容有很大的兴趣，以是下午的时候，我不但没有梦见深谷，相反却一向在揣摩，一小我如果一心只想造福于人，如何会像查理一世那样，尽做些很不公允的笨事呢？太可惜了，查理一世脾气朴重，行事又光亮磊落，却有着非常短浅的目光，看不出主权的范围，如果他能够放远些目光，能够做出合适人们寻求的期间精力，那该多好呀！但我还是喜好查理一世，我恭敬和怜悯他，这个被殛毙的天子太不幸了！最坏的家伙是他的仇敌，这才最精确，他们竟让别人流血惨死，他们没有这个权力。他们如何敢杀死了他！”
出错和罪过到了阿谁时候将会跟着这个多余的血肉之躯从我们身上倒下，只要精力的火花永存，――不成揣摩的精力就是我们的生命和思惟，纯粹得就如同造物主使万物方才具有生命时一样。从哪儿来，它还会回到哪儿去。但谁也不晓得它会不会传到别的一种生物，比人还要初级――或许会颠末一层层名誉的各种品级，从指惹人类的心灵飞升到指引大天使的心灵！至于它有没有能够走向别的一条相反的路呢？即从人类降落到妖怪呢？我向来不信赖这个。我只信赖别的一种信奉，固然没有任何人教给我这个信条，我也不常常提及，但我酷爱它，守着它，因为只要它燃亮了每一小我的但愿，并使灭亡成为一种安眠――一个壮观光辉的家，而不是惊骇和苦渊。进一步说，信赖这个信条，我便能够清楚地辨别开罪人和他所犯下的罪恶，如许，我能够悔恨后者，并且同时我能够非常坦诚地谅解前者。信赖这个信条，我永久也不必为复仇担惊受怕，我也不会永久沉湎，更不会永久仇恨不公道的报酬而感到极度意冷心灰，我就如许活着，等候着天下闭幕的日子。”
海伦一向都没有抬开端来，说完最后一句话她把头垂得更低了。我能够从她的这类神采上看出她不肯再和我持续扳谈下去，她更情愿和她本身的思惟停止交换，可惜她未能够深思很长的时候，没过量久，一名看来粗鄙的大女人，应当是班长，走到她的面前，用一口浓厚的昆布兰口音嚷道：
“等你长大一些以后，我感觉你得窜改本身的观点，面前你还是个小女人，还没有甚么教养。”
“他到底说了些甚么呢？”
“海伦，可我总觉得，对于有些人，我极力想做好每件事去讨他们喜好，可他们还是讨厌我，我是不得不讨厌他们的。对于那些没有来由来惩罚我的人，我必然会抵挡。这非常天然，和这两件事一样――谁对我好，我就爱他，或者我觉得本身做错了，该遭到奖惩，我会乖乖地受责。”
“但她另有残暴。”我又加了一句，但海伦・彭斯一句话也不答复，明显分歧意我的观点。
“你如何想的？”我有些迫不及待地问，“莫非里德太太还不是一个心肠硬如石头的恶女人吗？”
海伦・彭斯不明白我说的，因而叫我说一说是如何回事。我当即在本身的脑海中构造说话，十足地奉告了她我曾经吃过的苦和在我心中的痛恨。在冲动情感下，我变得很刻薄，一点儿也不隐晦，一点儿也不保存地想到甚么，便说出甚么 。
第六章 (2)
现在海伦在说给本身听，她仿佛不晓得我不能完整了解她的话。我一点儿也不晓得她在说些甚么，最多也只能体味一点点，我必须把她拉返来，以便说些我能够明白的事情。
“如果是如许的话，我应当去爱里德太太了，我可做不到这一点；对她的儿子，我应当去祝贺了，一点儿也不成能。”
“可今天下午你答复得非常好呀！”
“这类信条，只要异教徒和蛮横的民族才会信赖，基督教和文明的民族是攻讦和否定它的，一样也不会接管。”