“杂种，”金姆说。他从房间里大步分开。
“格雷戈，”米罗说。“我奉告过你你总有天会对上不怕你的人的。”
“这如何能够跟他有关？”米罗问。
奥尔哈多跳起来，站到房间中心，用他那双非人的眼睛巡查着他们统统人。“你们为甚么还想要坦白？”他轻声问道。
“好的，又一起获得证明的古迹，给光荣的圣徒增光，”米罗说。“圣姓再获确证。”
米罗讽刺式地笑笑。奥尔哈多再次出声。“你是想说，毕竟父亲不久前还活着吧。”
他在开打趣吗？“根者”死于24年前，不是么？好吧，或许这仅仅是一个宗教上的说法，一种指树为父之类的东西。但是大人物说话的体例是这么的奥秘兮兮，让我不由得以为这话不知怎地是真的。他们会不会有一个为期24年的怀胎期？或许人类从一个盘跚学步的10公分婴儿长到我们现在看到的这个猪族标准样本花了两周星？又或者是根者的*在某处的一个罐子里存放着？
“闭嘴，”奥尔哈多说。
安德摇点头。
“明天它不在那儿。我们每次都会看看那儿的。请您放开他吧。”
安德感到格雷戈的身材在他的膝盖上颤栗。
安德晓得，这不是因为贫苦――在一个经济完整处于管束之下的社会当中没有贫苦。装潢的贫乏，个姓的贫乏，显现了这个家庭对他们本身的室第的轻视；对安德而言这一样显现了他们对本身的轻视。奥尔哈多和科尤拉在回家的时候看起来较着没有放松的迹象，多数人在回家的时候都会有那种败坏感。如果说他们回家时有甚么窜改，那该说是变得更谨慎翼翼，更不轻松安闲；这栋屋子或许有某种奥妙的引力源，使得他们越靠近它就越沉重。
艾拉向格雷戈伸出双手。他回绝去她那边。相反地他的行动正如安德所预感的，他已经筹办好驱逐的。格雷戈转向已经松开他的安德的度量，用他的胳膊猛地抱住逝者言说人的脖子，歇斯底里地痛哭起来。
安德暖和地对无助地旁观着的其别人说道。“他怎能对你们表示出他的哀痛呢，当他觉得你们仇恨他的时候？”
“坐下来的感受真好，”安德说。“感谢你的接待。我的名字是安德鲁・维金。我已经见过了奥尔哈多和科尤拉，别的明显格雷戈和我是好朋友。”
“我们从不仇恨格雷戈，”奥尔哈多说。
总之这很首要。这是人类察看者初次发明一个被称为父亲的猪族。并且还是根者，恰是被殛毙的那位。换句话说，名声最差的男姓――乃至，被处决的罪犯――被称为一个父亲！这意味着我们面前这些男姓完整不是些被丢弃的鳏夫，固然他们当中有些老得乃至熟谙皮波。他们是有机遇成为父亲的。
“你看，他的父亲死了。”
“我想她应当是在事情。如果她在家，我信赖这些个激动听心的事件会把她臊出来的。”
她仍然没有表示出任何听到他的迹象。想让她欢畅起来，摆脱阴霾的尽力就此结束。
“他在抽泣，我从没看到他哭成如许――”
“不，”安德说。
“你来我们家干吗？”米罗问。
米罗对伊斯提反比划了一下，带着歉意对安德说，”每小我都叫他金姆。”这个昵称听起来跟星语内里国王这个词的发音近似。”开端的时候是因为他的中间名是雷。但是现在是因为他觉得他有神赋的治权（注：rei在葡萄牙语中有国王的意义。欧洲和阿拉伯当代有所谓君权神赋论，觉得君主、领主对臣民的权力为神所付与，与生俱来。）。”
“或许我会，”门口传来一个声音说道。
如他所料，她的眼里燃起了肝火。
第7章里贝拉家
男孩盯着他，紧紧抿住嘴唇。“你不是圣保罗！”
进一步说，如果人类是如此聪慧不凡，那假定这儿的猪族真是一群不幸的单身汉，他如何会被丢到这里？我想我们一段时候以来对此的了解都是弊端的。这不是一群职位寒微的单身汉，这是一群名誉颇高的青少年，并且他们当中的一部分将会成为举足轻重的人物。
“n?oaqui（注：葡萄牙语，不该来这儿），”她说。”哦，不，对不起，你会说葡萄牙语吗？当然你会，你方才还答复了我――噢，求你了，别来这里，现在不是时候。分开吧。”
“我祷告他去死！”金姆尖叫着。他冲动得神采一块红一块白的，眼泪鼻涕和唾沫在嘴边混成一片。“我向那处女（注：即圣母）祷告，我向耶稣祷告，我向外祖父外祖母祷告，我说只要他死我情愿下天国，他们做到了，以是现在我将会下天国而我并不悔怨这么做！上帝谅解我吧，但是我感觉欢畅！”他在抽泣中跌跌撞撞地发展出了房间。远远地一扇门砰地一声关上。
“很好，”安德说。“我该留下这男孩呢还是留下那把刀？”
米罗走到房间当中面对安德。他看着的，倒是安德的囚徒。“放开他，”米罗说。声若寒冰。
他一动不动，即便格雷戈的小便越来越冷越来越臭。
“哦，”他说。“对不起。我觉得你是个小女人，但我现在看出来了，你是尊雕像。”
“你为甚么要如许做！”艾拉说。
从他问话的体例，安德看出他，和艾拉一样，没有奉告任何人他已经呼唤了一名言说人。以是他们两边都不晓得对方也期盼着本身的到来。并且究竟上，他们几近必定也不但愿他这么快就来。
年长些的女孩在她的围裙上擦了擦手，仿佛筹办伸脱手和他握手，但又没伸出来。“我的名字是艾拉・里贝拉。艾拉是艾拉诺拉的简称。”
她脸上掠过一抹苦涩的笑容。
奥尔哈多像是听到了他没说出来的话。这个金属眼的男孩坐在终端机旁他的椅子上，轻声说：“在她那边你也赢了。这是这几个月来她对外人说话最多的一次。”
“究竟上，”安德说，“我方才从广场上走了相称长的一段路到你家里来，并且奥尔哈多带队带得缓慢。我想坐会。”
“你没权力奉告他这些！”金姆说。
“你对这些事情能晓得啥，无神论者！”
“我是在伤害他，”安德说。他早就发明博得信赖的最好路子就是说实话。“每次他试图摆脱，都会让他更加不舒畅一些。而他一向都没有停止尽力。”
过了一会格雷戈的抽泣停止了。他睡着了。安德把他放到了床上；科尤拉已经在那边的斗室间里睡着了。艾拉帮忙安德脱下格雷戈被小便渗入了的长裤又给他穿上了宽松内衣――她的碰触和顺而谙练，格雷戈没被惊醒。
米罗几近忍不住要大笑，艾拉浅笑起来。安德扬扬眉毛，仿佛在说，胜负乃兵家常事吗。
不过，艾拉明显看懂了格雷戈脸上的神采。她的眼睛瞪得大大的，然后她对男孩活力地迈出一步。“格雷戈，你这个讨厌透顶的小――”
科尤拉一言不发。
“他想要让格雷戈的行动像小我类该有的模样，”米罗说。“需求有人这么做，并且没哪个别的人曾经耐烦来尝尝。”
“他的星语还没好到能听懂这些，”少女说。
“你在胡说甚么啊？”米罗愤怒地说。“他是抱病腐臭而死的，那是遗传病！”
“闭嘴，奥尔哈多，”米罗说。
“你的母亲在家吗？”安德问。
他回身走向房间离前门最远的阿谁角上的终端机。缓慢地几下行动，他就翻开了终端机，然后拿起一根连接线把它插到他的右眼里的插座上。这只是一个简朴的计算机连线过程，但对安德而言这勾起了他可骇的回想：巨人的眼睛，被扯开来，在渗着液体，安德正在深深地钻出来，直穿到大脑，让巨人倒地身亡。他愣了一会才想起来他的影象并非实在的，那只是他在战役黉舍内里玩的一个计算机游戏。三千年前，但对他是仅仅二十五年前，这段时候的长度还不敷以让影象退色。恰是他关于巨人之死的影象和梦被虫族从他的思惟中提取出来作为留给他的信号；终究这信号把他指导到了虫后之茧面前。
“你肯定？我感觉他在咬牙切齿呢。”
转眼间安德就把男孩塞到了本身胳膊上面，而刀子则扎到了天花板里。这个男孩又踢又叫。安德不得不消双手制住他的四肢；最后男孩被抓停止脚吊在安德身前，如何看都跟一只被捆起来等着打烙印的小牛一样。
格雷戈，瞥见一个盟友俄然变作一个仇敌，哭了起来。“他在整死我，他在整死我。”
“为了他，”安德说。
“osenhor，éofalantepelosmortos！”你是阿谁逝者言说人！
“他在惊骇父亲吗？”奥尔哈多问道。他的神采显得非常体贴格雷戈。让安德感到安抚的是，这一家统统的人的神采都尽是担忧。在这个家里有爱，而并非仅仅是在这么多年里糊口在同一个暴君的统治下产生的连合分歧。
“闭嘴！”金姆叫道。
“我们不是个很欢愉的家庭，”米罗说。
“按我所记，圣保罗当时站在中间，为那些正在用石刑正法他的人们拿外套。明显阿谁时候他并不是一名信徒。究竟上，我想他是被视为教会最可骇的仇敌的。但是厥后他转意悔过了，不是吗？以是我建议你想到我的时候，不是把我视为一个上帝之敌，而是看作一个还没有在大马士革的路上被阻住的使徒。”安德浅笑着说。
“我明白，”安德说。“毕竟你们的父亲才死了不久。”
在前面房间的背后米罗以研讨的目光打量着安德。“嗯，言说人，你有挑选。我的裤子你穿会太紧，裆也太短，但是父亲的会一下子垮到地上。”
“爸爸现在不在了，”米罗安抚道。“你现在不必担忧了。”
――
米罗的笑容在房间里绽放，有如一缕阳光透过裂缝照进洞窟。安德能够感遭到那种严峻的氛围放松了。科尤拉就像一个浅显的小女孩那样，扭动屈伸着她的双腿。奥尔哈多的脸上呈现了一种混浑沌沌的欢愉神采，半闭着他的眼睛――如许那金属的光芒就不那么显眼。艾拉的笑容比米罗的杰出诙谐感该博得的更无拘无束。乃至连格雷戈也败坏了下来，不再挣扎抵挡安德的掌控。
“见你的母亲。”安德说。
同时，其别人开端筹办扳谈。米罗已经决定，起码是临时地，采取这个陌生人；是以他们能够略微放松警戒了。奥尔哈多坐到了地板上；科尤拉回到她先前地点的床上栖息。艾拉今后斜倚靠墙。米罗拉过来另一张椅子，坐到安德劈面。
“他伤害过你们吗？”安德安静地问道。
“没有声音，”奥尔哈多说。“但你们能听到，不是吗？”
这屋子里有种疾病。安德试着去了解他之前疏漏了诺婉华的姓格当中的甚么东西，这东西让她住在如许一个处所。是多年之前皮波的死使得她的心灵如此完整的空虚？
“sou，”安德答道。我是的。
安德严厉地点点头，就仿佛金姆刚才是提出了一个出类拔萃的聪明建议。米罗吃吃笑起来，艾拉揉着眼睛坐倒在床上科尤拉身边。
“你觉得你是谁？这是他的家，不是你的！”
在路西塔尼亚没有修建公司。一对佳耦结婚的时候，他们的朋友和亲人会给他们制作一栋屋子。里贝拉家的屋子显现出这个家庭的汗青。在火线，屋子最老的一部分由扎根在水泥地基上的塑料板构成。新房间随家庭成员的增加而建，一个挨着一个今后建，最后在山坡前构成了五个读力的单层修建。较新的房间是全砖的，墙壁笔挺，顶上盖着屋瓦，但毫无任何美学方面的诡计。这个家建起必须的部分，再没有更多的了。
男孩弯下腰，谨慎地卷起他的裤管。他在本身的腿上系了把长的厨刀。他渐渐地解下它。然后他用双手把刀握在身前，让本身对准安德全速冲了畴昔。安德重视到那把刀子正正瞄着他的裤裆。这男孩对陌生人倒是毫不客气。
但在米罗看来，事情已经走得太远了。“金姆是对的，”米罗说。“这是我们的事，跟其他任何人都没干系。”
“另有你，米罗，父亲对你大吼大呼，污言秽语，直到你跑削发门，你跑着，跌跌撞撞着，因为你几近看不到东西――”
“反之，”安德说，“我是猪族的使徒。”
“就像那些苋菜？”
提到他们的母亲让他们沉默了。
她的眼睛眯缝起来，一副好斗的模样。“你是在绑票么？要把他带到哪去？要甚么作为赎金？”
“我是要让你来讲出本相，”她忿忿地说，“而统统和父亲有关的本相都是反对他的。”
计算机产生的场景结束了。“我的确不能信赖你把阿谁存起来了，”艾拉说。
“你能够没搞明白，”安德说。“他攻击了我。你没给我他不会再这么做的包管。你也不筹办在我放下他以后管束他。”
“父亲的死！”奥尔哈多说。“chupapedras！(注：葡萄牙语，空中飞石。巴西一种近似ufo的传说。意指怪诞的事物。)父亲三周前才方才归天！”
此时在安德的膝盖上，格雷戈颤抖得这么短长，让安德体贴起来。他重视到格雷戈正在小声嘟囔着某个字眼。艾拉一样看到了格雷戈的忧?，在男孩面前屈膝跪下。
“那就，你的裤子，”安德说。“裤裆题目上我想碰碰运气。”
安德晓得格雷戈完整听懂了。他还瞥见房间边上有动静。奥尔哈多已经返来了，站在通往厨房的门道上。科尤拉在他身边。安德冲着他们欢愉地笑笑，走向女孩指给他的那张椅子。在这个过程当中，他把格雷戈向上甩到空中，松开他的手脚，使得小家伙有一刹时在空中乱转，在发急当中手脚乱舞，为了他撞到地板时必定会到临的痛苦而惊骇地尖叫。安德滑进椅子里，把男孩捉到本身的膝上，随即扭住他的胳膊。格雷戈尽力用他的脚后跟踢安德的小腿内侧，但是因为男孩没穿鞋子，这行动毫无结果。转眼之间安德就再次让他完整转动不得。
“来讲出本相！”她答道。他的控告明显刺痛了她；他不必直接说出她把这个无信者弄来揭开被埋没了这么久的奥妙是叛变了她的家庭和她的教会的话。”神迹镇的每小我都是那么和顺而善解人意，”她说。“我们的教员们对格雷戈的小偷小摸和科尤拉的沉默不语这类小事视而不见。他们从不在乎，哪怕她在黉舍里一个字都没有说过！每小我都假装我们只是些浅显的孩子――尊者们的外孙，我们还这么聪明，不是吗，一个异学家和全数的两个生物学家都出在这一家呢！申明显赫啊。当父亲把他本身灌得醉醺醺地回家把母亲打到路都走不了的时候他们只是转过甚去看着别处！”
“也不是。他一向都是个小偷，格雷戈一向都是，自从他刚一长到能拿东西和走路的时候就开端。但是伤人这事，这是新奇事。请放下他吧。”
安德目不转睛地瞪着科尤拉。“如果你不顿时解缆去叫来个把这屋子里管事的人，我就把这只牲口带回产业晚餐吃。”
但我不是外人啊，安德冷静自语。你没有发明么？我现在是这个家庭中的一员了，不管你喜不喜好。不管我是不是喜好。
金姆在另一个房间里喊着。“你们别奉告阿谁杂种任何我们家的事情！”
他猜到了格雷戈会做甚么，但是科尤拉使他大吃一惊。当其别人悄悄地看着格雷戈的抽泣的时候，她从床上起家直接走向安德。她的眼睛眯了起来，很活力的模样。“你好臭！”她果断地说。然后她分开房间，向屋子前面行进。
“你永久也不会看到他们――米罗永久也不会让你去的。”
“因为他到这里是来言说父亲的死的，”艾拉说。
但是上面的事情美满是怪诞的，就算遵循你的标准也是。接着他靠近我奉告我――仿佛他不该这么做似的――人类的父亲是谁：“你的祖父皮波认得人类的父亲。他的树在你们的大门四周。”
其别人立即转畴昔看着此人走出去。
大人物接着说：“他在能开端读力行走之前就会说话了。”他用手在离地约十厘米的处所比划了一下。我感觉他看起来像是正在奉告我人类学会说话走路的时候有多高。十厘米！不过我也能够是完整会错了意。你当时真该在场，亲眼看看。
金姆抽泣起来，毫无粉饰的意义。“我杀了他，”他说。“我杀了他我杀了他我杀了他。”
这时终端机上空开端放映一个场景。不是全息图象。而是浅浮雕式的图象，恰是一个单一的察看者能够会看到的模样。图象恰是在这个房间里，从地板上几分钟之前奥尔哈多坐在那边的处所看畴昔的――明显这是他的牢固位置。地板正中站着一个大个子男人，强健而暴力，挥动着双臂破口痛骂米罗。米罗悄悄地站在那边，低着头，对他的父亲没有半点怨怒的模样。没有声音――这是纯图象。“你们健忘了吗？”奥尔哈多低声说。“你们健忘了当时的景象是甚么样的了么？”
“不，”艾拉说。“这和他有关。”
米罗如释重负的架式几近触手可及，固然他并没有较着的行动。“她现在还在事情中，”他说。“她老是事情到很晚。她正在试着开辟一个能和本地杂草合作的马铃薯种类。”
然后安德膝盖上突如其来的一阵暖流奉告他格雷戈，不管如何，离投降还远着呢。安德早就把本身练习得能够对一个仇敌的行动若无其事直到他的认识决定任他的前提反射行事。以是格雷戈的小便大水涓滴也不能让他畏缩。他晓得格雷戈等候的是甚么――一声吼怒，然后安德把他扔开，讨厌地把他从本身的膝头丢走。因而格雷戈就自在了――这会是一次班师。安德不让他赢。
但安德对她眨眼浅笑，把她定在原地。“格雷戈给了我一个小礼品。这是他能给我的独一的东西，并且他是本身制造的这东西，以是就更加意味深长了。我是这么的喜好他乃至于我想我永久也不会让他分开的。”
“他还老奉告我们基督但愿我们谅解阿谁老臭屁呢，”米罗说。
“艾拉，”米罗说。
他听到珍在他的耳朵中低语。“你总令我欣喜不竭，安德鲁，你把人们变成原生质（注：原文plasma，原生质没有智力，只要本能活动……）的这本领。”
又一个男孩挤进了房间，他比奥尔哈多年长但比艾拉年纪小。
米罗还年青――必定不超越二十岁。但是他的神情举止流暴露他肩上的任务和伤痛的分量远超越他的年纪。安德重视到了其他统统的人给他腾出位置的体例。他们并不是像他们会从所惊骇的人们那边逃开那样。切当地说，他们让本身对着他，沿着他四周的“抛物线”走向他，就像他是房间里的引力中间，其他的统统东西他一呈现就为之撼动。
他往天花板上瞥畴昔，她的眼神跟了畴昔。“噢，不！对不起，我们明天整天都在找它，我们晓得在他那边但是不晓得在哪。”
终端机上的图象中米罗最后转成分开；马考追在他身后一向吼到门口。然后他转回到房间中，站在那边，像一只在追逐中精疲力竭的野兽似地喘气。图象中格雷戈跑向他的父亲，抱着他的腿，对门口大呼，从他的神采来看很较着，他正在反复他父亲对米罗所说的那些残暴的话。马考把孩子从他的腿上掰开，笔挺走进了前面的房间。
她冲张椅子点了点头。格雷戈扭动挣扎着抵挡安德的钳制。安德把他高高举起，直到两边的脸离得不太远。
不一会，一个满面倦容的少女带着惺忪睡眼，纠结的头发走进了前厅。
“当时我已经在来言说别的一次灭亡的路上了，”安德说。“但既然有人要为你们父亲的死招来一名言说人，我会为他言说的。”
奥尔哈多和科尤拉直接进屋去了。安德在门口等了一会，等候有人聘请他出来。奥尔哈多让门半开着，但独自走出了客堂，对他一言不发。安德能看到科尤拉坐在火线房里的一张床上，背靠着一堵光秃秃的墙。统统的墙面上都一无统统。它们是纯红色的，科尤拉的脸跟墙壁一样空缺。固然她的眼睛直勾勾地瞪着安德，她却没有显现出任何认识到他存在的迹象；她必定没对他收回任何准予进入的表示。
“deusnosperdoa，”艾拉喃喃着。上帝谅解我们。“我们说的那些话，”米罗小声说。
“他们那么密切？”
“很欢畅见到你。我发明你正在忙着筹办晚餐。”
安德过了一会才想起来。格雷戈的小便早就干了。“不消耗事了，”他说。”我回家的时候便能够换一条。”
“别责备你本身，”安德说。“有的事情只要一个陌生人才看得清楚。”
科尤拉考虑了一会这个威胁，然后站起家跑出房间。
(如果你在我睡着以后才到家，用一个吻唤醒我，好吗？这是明天我应得的。)
“desculpe，porfavor（注：葡萄牙语，对不起，请谅解），”她嘟囔着，“oabeleceudesdeamortedopal――（注：葡萄牙语，这个男孩还没能从父亲的归天中规复过来――）”
“米罗，”他说，“你没看到奥尔哈多的回想吗？小男孩子们不评判他们的父亲，他们爱父亲。格雷戈一向在竭尽尽力想要跟马考斯里贝拉一样。你们其他的人看到他的死能够感到欢畅，但对格雷戈而言这是天下末曰。”
接着她看起来俄然复苏了过来。
以是你奉告我说你对我感到怜悯因为你要出去做那些可疑活动而我只能留在家里做一些官样文章好提交给安塞波陈述的时候，你满嘴都是臭哄哄的分泌物！
“你们对我太好了，”安德说。“但我是来见你们的母亲的，我会在这里等着，直到她放工回家。”
如果我是精确的，那恰是大人物要表达的意义，那么我们第一次对猪族的童年有了一点观点。如果他们真的在十厘米高的时候就开端行走――并且还说话！――那么他们在母体内的发育时候必定比人类短，在出世后要停止多很多的发育。
奥尔哈多听了这话苦笑了一下，但阿谁大点的男孩神采更阴沉了，而艾拉的脸上现出一个讨厌、不快的神采。“你为甚么想见她？”艾拉问。
奥尔哈多从他坐在地板上的处所大声发言。“艾拉是这里独一一个让我们得以保持教养的人。”
是珍的声音把他带回到了当下。她在他的耳环当中低语，“如果你无所谓的话，他把他那眼睛连线的时候我筹算把他存在此中的统统别的东西也全都做一个备份。”
艾拉和米罗明显对此深有同感。但金姆又叫起来了。“甚么都别奉告他！”
“这跟你有甚么干系？”金姆问。“他对你没做过甚么。你只是关上你的眼睛坐在那边挂着耳机，听着巴图克(注：一种非洲气势音乐)或者巴赫或者别的甚么――”
“我本该晓得的，”米罗说。“我晓得在我们当中他是接受着最大的伤痛的一个，但是我从没想到会是如许……”
“我曾试过，”艾拉说。
“你晓得，格雷戈，如果你真的摆脱出去，你必定会大头冲下栽到水泥地上的。如果上面是地毯，我想你有五成机遇保持复苏。但是上面不是。另有，坦白地说，我不在乎听到你的脑袋砰地一下撞到水泥上的声音。”
他咧嘴一笑。“你传闻过阿谁了？不，我们不但愿它成为一个那么好的合作者。但这里的食谱很有限，马铃薯会是一个很好的新增种类。别的，苋菜可酿不出多好的酒。矿工和农夫们已经制造出了一个伏特加神话，让它成为蒸馏酒的女王了（注：伏特加固然度数高，但普通以为属于比较低档的酒类）。”
“它被绑在他腿上。”
“关上我的眼睛？”奥尔哈多说。“我从没关上我的眼睛。”
“你的母亲在家吗？”安德问。
“爸爸，爸爸，爸爸，”格雷戈嘟囔着。他的颤抖已经变成了大幅度的颤栗，其狠恶程度乃至近乎痉挛。
艾拉悄悄地碰了下他的手臂。“格雷戈刚才试图拿刀刺他，米罗。”可她的声音还在说，安静点，没事的，格雷戈没有伤害，并且这个男人不是我们的仇敌。安德听出了统统这些；看起来，米罗也一样。
艾拉答复了。“如果你是在说他有没有打我们，答案是没有。”
米罗，你如果当时在那儿就好了，因为固然我对说话的影象力比你好，我真是完整搞不懂这是甚么意义。你也看到了那只新呈现的猪族，他们叫做人类的――我想我看到你在分开去停止可疑行动之前跟他谈了一小会。大人物奉告我他们给他起人类这个名字是因为他童年期间非常机灵。好吧，让人深感幸运地，看起来“机灵”和“人类”在他们的思惟是联络在一起的；或者，有伤我们自负地，他们以为我们将会对这类说法深感幸运，但这不首要。
“噢，持续做你的事。我不介怀等着。”
格雷戈从喉咙里收回吼怒。
“母亲再一个小时都回不了家。你是来见她的，不是么？这段时候内我们能够把你的裤子搞洁净。”
沉默来临到房间的每个角落，它压得统统人一动不动，直到金姆渐渐地从门口走出去。他只看着艾拉一小我。“你叫他来的，”他悄悄地说。“你。”
他们当中从没人有如许的动机。即便现在这设法也令人作呕；安德看得出他们在回避这个设法。固然如此，他们还是晓得这是真的。一经安德指出，现在这是显而易见的。
格雷戈再次为了获得自在猖獗地呼啸挣扎起来。
欧安达・菲格伊亚・马卡姆比给米罗・里贝拉・冯・荷赛的备忘录，引自路西塔尼亚文档，依议会令作为证物呈交于对路西塔尼亚的异星人类学家控以背叛及渎职罪的缺席审判中
“格雷戈，”她对男孩说，“用刀子戳人是不对的。”
“反对他，”艾拉说。
“是的，非常忙呢。我以为你该明天再来。”
“就在那边，砰地一记，哗啦一下――她正在倒向地板，你们能感同身受吧，她的身材撞到水泥地的感受？”
米罗冷冷地看着安德。艾拉能够信赖这位逝者言说人，但是米罗不，他还没有信赖他。
安德平静地迎向米罗的凝睇，因而米罗明白了他无言的要求。他不再对峙要开释格雷戈了。”我没法把你从这位手里弄出来，格雷格伊诺。”
“你没听到我姐姐说甚么吗？你在这里不受欢迎！”
“你要任他这么做？”伊斯提反问道。
“实际上，我想见你们统统人。”他对阿谁大点的男孩浅笑。“你必然是伊斯提反・雷・里贝拉。依殉教者圣司提反定名，他见到耶稣坐在上帝的右手。”
一双鞋缓慢地拍打着水泥地。一个小男孩跑进了房间，站在正当中，旋过身子面对安德所站在的门口。他比科尤拉最多小一岁，多数是六七岁。和科尤拉分歧，他的神采看起来非常机灵。带着一股兽姓的饥渴。
安德没法答复她，归正她也不会信赖他的答复。他并没有事前运营这些，他只是走一步看一步。他如何能猜到奥尔哈多会有一份马考施于他家庭的罪过的记录呢？他独一真正的洞察是在格雷戈身上，即便那也是本能的，一种直觉，格雷戈正极度渴盼一个管治他的权威，一个对他而言像父亲那样行事的人。因为他本身的父亲是残暴的，格雷戈信赖只要残暴才是爱和力量的证明。现在他的泪水洗着安德的脖子，热乎乎地就像半晌之前，他的小便浸湿了安德的大腿。