我们的车队来到近卫第88师地点的博尔基村时，俄然看到村口的一个风车磨坊前，围了一大堆人，既有我们的兵士，也有本地的波兰农夫。见到这类环境，崔可夫当即号令司机泊车，随后叮咛一名参谋下车去探听出了甚么事情。
“司令员同道，我们该归去了。”他的话刚说完，军事委员普罗宁便一脸严厉地说：“没准那边正有首要的事情等着你归去措置呢。”
保镳兵士带我们跑到几百米外的一条空无一人的战壕里，这才停了下来。我们在这里，恰好能够通过望远镜清楚地察看到渡口所产生的战役环境。
几分钟以后，参谋一起小跑回到了装甲车旁，站在门口向崔可夫陈述说：“司令员同道，是一对父子被打死在了磨坊的门口。父亲的胸口都被枪弹打烂，儿子身上也中了五六枪。”
“副司令员同道，这里太伤害，我们还是先到别的处所去吧。”我的保镳连长对我说完这番话今后，叫过两名身强力壮的兵士，架着我就朝相反的方向跑，深怕我期近将展开的战役中产生甚么不测。
仇敌的坦克在间隔渡口另有三百多米的处所，我军的炮兵开仗了。一个齐射以后，半数的德军坦克中弹起火，在原地起火燃烧。剩下的坦克发明遭到了我军的阻击，赶紧一边反击，一边开倒车朝村里退去。
崔可夫和军事委员普罗宁将军对视了一眼，都从对方的眼中看到了气愤。崔可夫转过脸面向参谋，肝火冲冲地问：“是谁干的？”
我们在皮利察河的渡口，碰到了近卫第39师的军队正在有条不紊地渡河。
“别管我，”我身不由己地被两位兵士架着朝相反的方向狂跑，同时嘴里还在不断地喊道：“让崔可夫将军也带到安然的处所去。”获得了我唆使的保镳员们，上前不由分辩地架着崔可夫和别的两位个人军首长，也朝着我这边一起疾走。
我笑着拥戴道：“元帅同道，如果军队能持续保持现有的进守势头，我估计到战役结束的那一天，我们就能达到奥得河，威胁到德国的本土。”
“参谋长同道，明天向前再推动40千米，是完整有需求的。”崔可夫指着舆图对我们说：“你们看到德军诡计凸起我军的合围，从华沙地区退向拉瓦――马佐维茨卡。只要我们的军队篡夺了拉瓦――马佐维茨卡这个大型的公路关键，就能堵截德军的退路，并将他们一一毁灭。
“丽达，固然我们的军队停顿顺利，但也不能掉以轻心。”朱可夫担忧我产生轻敌情感，还特地提示我说：“受伤的野兽咬人更疼，可不能因为仇敌打了败仗，就觉得他们不堪一击，那样的话，我们会吃大亏的。”
见我们死力发对他再到前面去冒险，崔可夫只能服从了我们的定见，乘车返回新建立不久的个人军司令部。
对于波兰人的这类行动，我不由绝望地摇了点头，内心暗自猜想，他们是在德国人长达五年的统治中，变成了逆来顺受的顺民；还是前几个月德军在华沙的大搏斗，把他们都吓破了胆？他们之以是不敢上去揍德军俘虏，能够还是怕将来会遭到抨击吧。
我们下了车，正朝磨坊走去时，俄然看到村落的右边呈现了一大群人。没等我看清楚来的是甚么人，就看到波兰农夫朝步队冲去，嘴里还在大声地谩骂。看到他们的这个反应，我当即明白，这是一群被我军兵士押过来的俘虏，没准杀死那对波兰父子的祸首祸首就在此中。
参谋长，记录号令：我号令第一梯队各师均拨出强大的先遣队，各先遣队之间应保持20―30千米的间隔。前卫军队应在主力纵队火线10―15千米处行动。各军队没有需求具有过量的配属炮兵，应当让炮兵与第二梯队各纵队共同业动，并随时筹办前去需求实施强大火力突击的处所。”
另有，因为我军的推动速率过快，打击已演变成分路追击。在这类环境下，我们要保持高度的警戒性。，将大部分兵力和技术设备保存在第二梯队以内，以防在与敌预备队遭受时，能够操纵第二梯队的军队不竭加强突击。
我们重新回到渡口时，马尔琴科上校已完成对被俘坦克兵的审判，据俘虏招认，他们属于坦克第25师，在颠末三天的战役后，与下级批示部失掉了联络。再加上靠近新米亚斯托的皮利察河的渡口已被我军占据，他们便决定从其他门路突围，谁知却恰好与正在渡河的我军军队遭受，终究没等逃脱毁灭的运气。
崔可夫奇特地问了一句：“坦克旅不是还在前面十几千米的处所吗，这支坦克军队是从甚么处所冒出来的。”
我们一行人在村里转悠了一群，只见到了近卫第88师的几名营级批示员，据他们陈述，军长和师长跟着军队持续向前推动了。
崔可夫听完我的建议后，望着不竭有枪炮声传来的火线，心有不甘地说：“没准我们再向前走几千米，就能追上雷若夫他们了。”
措置好后勤的事情，弗拉基米罗夫也完成了画图功课，他对崔可夫说：“司令员同道，您看，我们的军队在明天共推动了30千米，照这个速率，明天再向前推动40千米，也是完整有能够的。”
参谋承诺一声，出了装甲车今后，快步地朝人群跑去，到那边去探听到底产生了甚么事情，乃至于引发这么多人围观。
“军事委员同道，这还用说嘛，我们天然是持续向前走，到最前面的军队去看看。”崔可夫接过一名参谋手里的舆图看了看，接着说：“再往前走几千米，应当就能赶上近卫第79师的军队，我想看看他们明天又获得了甚么样的战果。”
“放心吧，元帅同道。”我握着话筒，眼睛朝不远处正在向军队交代任务的崔可夫瞥了一眼，随后说道：“崔可夫将军是一名身经百战的优良批示员，我信赖他是绝对不会犯这类初级弊端的。”
朱可夫听完汇报后，对劲地说：“在此次新年守势中，不但近卫第8个人军获得的战果庞大，其他的军队也打得相称不错。战役建议只要四天时候，但我们已经在打击中，粉碎了德军第9个人军的主力，并冲破了德军的防备阵地，向他们的纵深推动了100――130千米，从明天，也就是1月2号开端，我们将展开对德军的全面追击。”
第二天一早，崔可夫便带上我、普罗宁以及个人军炮兵司令员波扎尔斯基和几名参谋职员，到第一梯队所辖的各师去观察。
我们回到司令部时，这里新的批示部已经开端普通事情，桌上堆满了各种战报。我坐下来大抵地看了一遍后发明，近卫第8个人军在明天的战役中，表示得相称抢眼，跟着坦克军队进入了便于发挥的开阔地区，我军胜利地楔入了德军的防备阵地，并将其停止豆割包抄。
崔可夫和马尔琴科说话时，我模糊产生了一丝不详的预感，赶紧找参谋要过一个望远镜，朝远处驶来的坦克望去。这一看，顿时将我惊出了一声盗汗，因为正朝我们驶来的，底子不是我军的坦克军队，而是一支德军的装甲军队，方头方脑的坦克车上红色十字标记显得格外较着。我连望远镜都没来得及放下，便大声地喊道：“见鬼，那不是我们的坦克，是德国人的坦克，快发战役警报！”
崔可夫让人把师长马尔琴科上校叫到了渡口，站在已经结冰的河边问道：“上校同道，你们的军队甚么时候能全数度过河去？”
参谋长弗拉基米罗夫少将带着一群参谋，用圆规和三角尺在舆图长停止画图功课时，个人军的后勤部长带着几名部下出去找崔可夫。波卡兹尼科夫将军对崔可夫说道：“司令员同道，跟着我军向仇敌的防备纵深快速推动，我建议当即组建两个后勤纵队，每个纵队由很多于一百辆卡车构成，为火线正在苦战的军队运送燃料和弹药。”
崔可夫看着浮桥上行动迟缓的步兵军队，不由皱起了眉头：“上校同道，河面上已经结冰了，可你们渡河为甚么要通过浮桥呢？”
看到德军的坦克撤退了，尚未渡河的步兵，当即在炮火的保护下，向村落建议了冲锋。仇敌的坦克仿佛弹药和燃料都严峻不敷，它们停在村边，用坦克炮稀稀落落地朝着我们冲锋的步兵射击，没有给我军形成太大的伤亡。
“战役警报！战役警报！！”马尔琴科当即冲着他的部下收回了战役警报。
我们正说着话，俄然远处传来了坦克的轰鸣声，我们顺着声音传来的方向望去，只见一群坦克正在北面的村落里鱼贯着开出来。
“司令员同道，我们接下来去那里？”普罗宁问道。
等近卫第117团的指战员占据村掉队，仇敌只剩下两辆完整的坦克。剩下的不是被炮兵摧毁，就是被步兵在近间隔用手雷或者火箭筒摧毁了。
遵循我的设法，这些波兰人会扑向俘虏，用统统能找到的东西，狠狠地揍这些法西斯侵犯者，我乃至都做好劝止的筹办。但令人感到奇特的是，那些波兰人在间隔德军俘虏另有几步的处所就停了下来，只是站在路边，冲着从本身面前颠末的俘虏挥动拳头和大声地谩骂。
“还能是谁，当然是德国人！”参谋耸了耸肩，有些无法地说：“传闻两个小时前，一股被我军击溃的德军军队，颠末端这个村庄，从磨坊里抢了一堆面粉，装在雪橇上筹办运走。成果父子两人紧紧地抓住面粉口袋不放手。因而便有一名德国佬端起冲锋枪，冲着父子两人开了枪。”
参谋长在记录完号令后，将手里的条记本递给了崔可夫。崔可夫在上面龙飞凤舞地写下了本身的名字后，叮咛参谋长：“当即把电报收回去。”
我见天气已晚，赶紧制止了崔可夫想持续向前赶路的诡计，对他说：“将军同道，我们明天在内里转悠的时候够长了，现在应当回个人军司令部了。”
崔可夫听完后，点了点头，说道：“后勤部长同道，你考虑题目考虑得很精密，就遵循你所说的办，当即建立两个后勤纵队，由你来卖力全权批示。”
我透过装甲车敞开的车门，看到参谋跑进了人群，先向几名波兰农夫探听，但对方却像躲避瘟神似的躲开了他。参谋无法之下，只能扣问在一旁围观的兵士。
见我们统统人的重视力都被吸引到了阿谁方向，马尔琴科赶紧先容说：“那是格日米翁察村，村里除了少数白叟、妇女和孩子外，其他的村民都逃脱了。”
对于崔可夫提出的这个题目，马尔琴科赶紧解释说：“司令员同道，您有所不知，我们明天在强渡皮利察河时，很多地段的冰层都被炮火炸裂了。您别看到现在河面上又重新结了冰，但有些处所就算是人踩上去，也会产生分裂的，所觉得了安然起见，我们便当用浮桥来通过皮利察河。”
马尔琴科听到崔可夫的题目，当即挺直身材陈述说：“陈述司令员同道，近卫步兵第112和第120团已经完成了渡河，正在对岸修建简易的防备工事。正在渡河的是近卫第117团。”说到这里，他朝停在路边等候渡河的长长车队一努嘴，弥补说，“那是近卫炮兵第87团。”
跟着警报的收回，卡车上坐着的炮兵兵士都跳下车来，牵引在车厢后的火炮，也纷繁摘掉了挂钩，调转方向，对准了驶过来的德军坦克。
我看了看时候，见又到了和朱可夫联络的时候，便让通信主任帮我接通了方面军司令部。听到接电话的人是朱可夫，我立即将近卫第8个人军在明天所获得的战果，以及崔可夫方才作出的战役摆设，都向他停止了详细的汇报。