最后的让步花掉我十万元；侦察的用度别的花掉四万二千元；我再也没有向我本国当局去申请一个职位；我成了个倾家荡产的人，成了个落魄人间的流浪汉——但是我始终感觉那位先生是全天下空前的大侦察，我对他的敬佩至今还是没有减退，并且一辈子都不会窜改。
督察长布伦特
你这老胡涂蛋：“豪杰”德飞已经死了两年了。
我被人抬到上面那办公室里，用石炭酸使我复苏过来了。全部的侦缉队都涌出去了，随后那一番欢天喜地的庆祝真是热烈不凡，我向来没有见过那种场面。他们把记者们聘请过来，翻开一桶一桶的香槟酒来痛饮庆祝，大师握手、道贺，的确没有个完，兴头实足。当时的豪杰人物当然是督察长，他的欢愉到了顶点了，并且也是靠他的耐烦、品德和英勇换来的，以是叫我看了很欢乐。固然我站在那儿，已经成了一个无家可归的穷光蛋，我受托的阿谁无价之宝也死了，我为本国办事的职位也垮台了，统统都因为我向来仿佛有个致命的老弊端，对于一个严峻的拜托老是粗心粗心地履行。一双双逼真的眼睛对督察长表示了深切的敬佩，另有很多侦察的声音悄悄地说：“你瞧瞧人家——实在是这一行的大王——只要给他一点线索就行，他就只需求这个，不管甚么东西藏起来了，他没有找不着的。”大师分那五万元奖金的时候，真是兴高采烈；分完以后，督察长一面把他那一份塞进腰包，一面颁发了一篇简短的说话。他在这篇说话里说道：“痛痛快快地享用这笔奖金吧，伴计们，因为这是你们赚来的；并且还不但这个——你们还给侦察这行职业博得了不朽的名声。”
“早就猜想到这些事情了，”督察长说，“这一证明足见我的直觉真是千真万确。”
三
他说只要偷儿还活着，见了这个告白就会到向来约会的地点去。他还说了然这个向来约会的地点是侦察和罪犯之间停止统统构和的处所。此次的约会规定在第二天早晨十二点停止。
我永久落空了不幸的江波。炮弹给了他致命伤，他在雾里悄悄地走到阿谁不利的处所；在仇敌的包抄当中，又常常有遭到侦缉的伤害，他连饿带熬，一向瘦下来，最后死神才给了他安眠。
玛丽·奥胡里甘
这就撤销了我独一的反对来由，因而督察长写了两封信，内容以下：
再今后一天还是一样。
第二天早晨十一点，我带着十万元现钞，交到督察长手里，过了一会儿他就告别了，眼睛里透暴露那勇往直前的、一贯没有消逝的信心。一个钟头几近没法忍耐的光阴终究熬畴昔了，然后我闻声他那可喜的脚步声，因而我喘着气站起来，一歪一倒地跑畴昔驱逐他。他那双敞亮的眼睛里收回多么对劲的闪光啊！他说：
白象失落今后，约莫过了三个礼拜，有一天早上，我正想要说我不得不息鼓出兵的时候，那位大侦察却提出一个绝妙的特长体例来，这下子可禁止了我阿谁动机。
敬爱的夫人。——你的丈夫只要和我当即约谈一次，便能够得一笔巨款（并且完整包管不受法律干与）。
督察长叫大师给达莱三呼喝采，给“侦缉队里这位妙手”喝彩，然后叮咛部下给他打电报去，叫他返来支付他那一份奖金。
在阿谁时候来到之前，我们甚么事情也不能做，以是我从速走出这个办公室，并且内心实在因为获得这个喘气的机遇而有谢天谢地的感受。
这是最后的一个电报。早晨起了雾，非常之浓，乃至三英尺外的东西都看不见。浓雾整夜没有散。渡船不得不断开，乃至连大众汽车都不能行驶。
“我们让步了！那些开打趣的家伙明天就要窜改论调了！跟我去！”
他拿着一支点着的蜡烛大步地走进一个绝大的圆顶地窖，那儿常常有六十个侦察在睡觉，这时候另有二十来个在打牌消遣。我紧跟在他前面。他缓慢地一向往地窖里老远的、阴暗的那一头走畴昔；我正在闷得要命、的确要晕倒的时候，他一下子绊倒了，倒在一个大师伙的伸开的肢体上；我闻声他一面倒下去，一面喝彩道：
又过了四个沉闷的日子，然后那些不幸的、干得很努力的侦察们遭到了一次严峻的打击——报馆记者们回绝颁发他们的猜测，很冷酷地说：“让我们歇一歇吧。”
巴克斯特中间，二时十五分，侦察布朗特
第二天凌晨，报纸上还是像畴前一样，登满了侦察们的猜测；我们那些悲剧也十足登出来了，别的还登了很多动静，都是报馆从各地电报通信员方面得来的。篇幅占了一栏又一栏，一向占到一版三分之一的职位，还加上一些显眼的题目，使我看了内心发烦。这些题目普通的情调大抵是如许：
一个别例方才行不通，他又想出别的一个主张来了。他顿时写了一个告白拿到早报上去登，我把它抄了一份：
报纸上的动静渐成千篇一概，此中的各种究竟都是毫无代价的，各种线索都是没有成果的，各种猜测几近都是搜尽枯肠想出来用心令人惊奇、令人欢畅、令人目炫狼籍的。
但是有一小我在这类氛围中始终保持平静，处之泰然，不动声色，那就是果断不移的督察长。他那双大胆的眼睛永不表示沮丧，他那沉着的信心永不摆荡。他老是说：
白象失落两个礼拜以后，我遵循督察长的定见，把奖金增加到七万五千元。这个数量是很大的，但是我感觉我宁肯捐躯我的全数私家财产，也不要失掉我的当局对我的信赖。现在侦察们倒了霉，报纸上就转过笔锋来进犯他们，对他们加以最令人尴尬的讽刺。这使一些卖艺的歌手们想出了一个好主张，他们把本身打扮成侦察，在舞台上用好笑至极的体例追随那只象。漫画家们画出那些侦察拿着小望远镜在天下各地一处一处地细心察看，而象却在他们背后从他们口袋里偷苹果吃。他们还把侦察们戴的徽章画成各式百般的好笑的漫画——侦察小说的封底上用金色印着这个徽章，你必然是看到过的——那是一只睁得很大的眼睛，配上“我们永久不睡”这几个字。侦察们到旅店去喝酒的时候，那用心逗笑的掌柜就规复一句早已取消的话，说道：“您喝杯醒眼酒好吗？”空中满盈着稠密的讽刺氛围。
他派他的亲信的信差把这两封信送一封给“豪杰”德飞的“不知是真是假的老婆”，另一封给“红毛”麦克发登的“不知真假的老婆”。
被偷的象这场惊人的风波就如许结束了，第二天报纸上又是满篇好听的恭维话，只要一个无聊的例外。这个报纸说：“侦察真是巨大！像一只失落了的象这么个小小的东西，他找起来或许是慢一点——白日他固然整天寻觅，夜里就跟象的尸身睡在一起，一向拖到三个礼拜，但是他终偿还是会把他找着——只要把象错放在那边的人给他申明地点就行了！”
象曾到此地，周身贴马戏团告白，遣散一奋兴会，将改过改过者毙伤甚多。住民将象囚于栏中，派人保卫。厥后侦察布郎与我来此，即入栏持照片与申明书对此象停止鉴定。各种特性一概符合，独一一项不得见——即腋下疮疤。布郎为查明起见，蒲伏至象体下细察，成果当即丧命——头部被击碎，但碎脑中一无统统。众皆奔逃，象亦匿去，横冲直撞，伤亡多人。象虽逃去，但因炮伤，沿途均留明显之血迹。定能再度寻获。征象已穿越茂林向南进步。
又来了一个电报，内容是：
子——亥戌丑卯酉。二四二辰。未丑寅卯——辰亥三二八成酉丑卯。寅亥申寅，——；二已！寅丑酉。密。
但是我没有甚么可欢畅的。我感觉统统那些血案仿佛都是我干出来的，那只象只不过是我的不负任务的代理人罢了。受害的人数增加很多么快呀！有一个处所，他“干与了一次推举，弄死了五个投重票的违法选民”。在这个行动以后，他又殛毙了两个不幸的人，他们名叫奥当诺休和麦克弗兰尼干，“前一天赋来到这全天下被压迫者的故乡来出亡，正想要第一次应用美国百姓推举投票的名誉权力，刚好遭到这个暹罗煞星的毒手而丧命了”。到另一处，他“发明了一个猖獗的兴风作浪的传羽士，正在筹办他下一季里对跳舞、戏剧和其他不能反击的事物所要停止的英勇的进犯，一脚就把他踩死了”。又在另一个处所，他“殛毙了一个避雷针经纪人”。罹难的人数越来越多，血腥气越来越重，悲伤惨目标事件越来越严峻。丧命的共达六十人，受伤的二百四十人，一牢记录都证了然侦察们的活动和热情，并且末端都是说“有三十万老百姓和四个侦察瞥见过这个可骇的牲口，而这四个侦察当中有两个被他弄死了”。
“遵循让步的体例，他们按例得一半。”
这个别例就是和窃犯们让步。我固然和天下上最有机灵的天赋有过遍及的打仗，但是这位先生的主张之多实在是我平生向来没有见过的。他说他信赖能够出十万元和对方让步，把那只象找返来。我说我信赖能够勉强筹凑这个数量。但是那些不幸的侦察们非常忠心肠尽力干了一场，如何办呢？他说：
瞎子督察长，——“红毛”麦克发登早就被绞死了，他已经升天一年半了。除了当侦察的，随便哪个笨伯也晓得这桩事情。
一小时以内，来了这么两封无礼的复书：
密西根，孟禄，上午十时，侦察达莱
“让他们去嘲笑吧！谁最后笑就笑得最痛快。”
“啊哈！”督察长布伦特几近暴露镇静的神采，说道，“这可真是了不起！这是任何侦察构造向来没有碰到过的好运道。这个案件的名声会要传到天涯地角，永垂不朽，我的名字也会跟着传出去的。”
第二天又是一样。
我遵循督察长的建议，把奖金加了一倍。
“我们这门崇高的职业公然是名不虚传。你的象在这儿哪！”
电报机又嘚嘚嘚地响起来，我的确听了就惊骇。随即动静就一条条传过来，但是这些动静的性子却使我感到欣喜的绝望。不久就明白了，象已不知去处。雾使他得以找到一个很好的藏身之所，没有被人发觉。从一些极荒诞的悠远地点打来的电报说是在某时某刻有人在雾里瞥见过一个模糊约约的庞然大物，那“无疑是象”。这个模糊约约的庞然大物曾在新港、新泽西、宾夕法尼亚、纽约州本地、布鲁克林，乃至在纽约郊区，到处都曾有人瞥见过！但是到处都是这个模糊约约的庞然大物很快就不见了，涓滴没有留下甚么陈迹。强大的侦缉队分拨到泛博地区的那很多侦察，每人都定时来电陈述，个个都有线索，并且都在跟踪，冒死往前穷追。
白象尚未捕获！仍在持续进步，到处肇事！各处村落住民惶恐欲狂，回避一空！红色可骇在他前面传播，灭亡与腐败跟踪而来！侦察尾随厥后。粮仓被毁，工厂被劫一空，收成被吃光，公家集会被遣散，变成悲剧没法描述！侦缉队中三十四位最超卓的侦察的猜测！督察长布伦特的猜测！
布利格·马汉尼
三礼拜来，初遇一电报局。随象踪骑马穿过丛林，抵此地时已驰驱千英里，足迹日见其重，日见其大，且日趋明显。望勿暴躁——最多再一礼拜，定能将象寻获。万无一失。
但是那一天畴昔了，并无其他成果。
我对这位先生的敬佩变成了一种崇拜。我常常在他身边。他的办公室对我已经成为一个不镇静的处所，现在一天比一天更加短长了。但是他既然受得了，我当然也要支撑下去——起码是能撑多久就撑多久。以是我常常到他这里来，并且逗留好久——我仿佛是独一能够忍耐得了的外人。大师都不晓得我如何会熬得下去。我常常仿佛感觉非开小差不成，但是一到这类时候，我就看看那张沉着并且明显是满不在乎的脸，因而又对峙下去了。