诺瓦鲁先生因而又滚滚不断地将他所晓得的有关德・瑞纳夫人的详情全都奉告了他，只是绝口不提爱丽莎来过的事。
――席勒？
“于连先生，我敬爱您，以是不得不说，固然他们说这违背了法庭的好处，因为如许做能够帮忙您筹办法庭的辩论……于连先生是个美意肠的人，如果我奉告您德・瑞纳夫人已经好些了，你必然会非常欢畅的。”
“于连先生，您明天必然精力很好。”那人对他说道，“我已经出去过两次了，都没忍心唤醒您。这里有两瓶好酒，是我们本区的教士马斯隆先生送给您的。”
“天哪，统统都完了……”他复苏过来，大呼道，“是的，十五天今后上断头台……或者在此之前他杀。”
只是从这个时候起，于连才开端对本身犯的罪感到悔怨。从巴黎到维里埃身材所受的刺激和精力上的半猖獗状况，此时也逐步安静了，因为这个偶合，他才不至于绝望。
“我是蓄意杀人，”于连对他说道，“我在某家兵器店买了手枪，并且上好枪弹。按照刑法一三四二条，我该当被判极刑，我等候着极刑。”
没有人会瞥见我说话或写信。这是您从我这里获得的最后的话和最后的爱。
他感激上天没有让他把她打死。“真是奇特！”他自言自语，“我开初觉得她给德・拉木尔侯爵的信永久地毁掉了我将来的幸运，但是在那以后，还不到十五天，我便一点儿不想当时魂牵梦绕的东西了……每年两三千法郎的支出，在韦尔吉那样的山区里安静的糊口……我当时是幸运的……只是我当时身在福中不知福！”
德・瑞纳夫人并没有遭到致命伤。第一颗枪弹穿过她的帽子，她扭头时，第二颗枪弹已经打中了她的肩膀。说来也怪，枪弹打碎了她的肩骨，却又被肩骨弹了出来，碰到一个哥特式的石柱，打掉了一大片石块。
到了早晨却没偶然候了。半夜时分，一辆驿车来将他提走。他对押送他的差人颇觉对劲。凌晨，他到了贝藏松的监狱，他们很和蔼的将他安设在哥特城堡主塔的最高一层，他判定这是一座十四世纪初期的修建，非常赏识那高雅轻巧的艺术气势。在一个很深的天井的另一端，从两道高墙之间的狭小的裂缝望畴昔，能够见到一片美好的风景。
他对这个题目并未几想。至于审判、辩白，不过是些小费事、一个讨厌过场罢了，临到当天再想也不迟。灭亡是如何一个景象，他也不大去想：讯断今后，再去想它吧！生命对于他不再是讨厌的了，他从一种全新的角度来察看这个天下。他已不再有野心，也很少想到德・拉木尔蜜斯，懊悔占有了他的心，德・瑞纳夫人的影子经常闪现在他脑海里，特别是在夜深人静的时候，高楼上只要海鸟的悲鸣。
“这么说，她会活下去！”他自语道，“她活下去是为了谅解我，爱我……”
“甚么！她没有死？”于连站起家，忍不住叫了出来。
他被押送到监狱，关在一间屋子里，上了手铐。内里只要他一小我，门上上了两道锁。这统统停止得很快，他一点也没感遭到。
在冗长而痛苦的包扎医治以后，一名严厉的外科大夫向她说道：“我包管您的生命安然，就像包管我本身的生命一样。”她深觉悲苦。
“如何！”贰内心想，“借使六十天以后我要同一个剑术高超的人决斗，我会软弱到这类境地而内心惊骇吗？”
不要希冀我有软弱的表示，我已复仇。我理应去死，我就在这里。为我的灵魂祷告吧。
监狱看管乖乖地退了出去。牢门刚一封闭，于连忍不住叫道：“巨大的上帝！她没有死。”扑通跪倒，哭得热泪滂湃。
那看管虽是个身长六尺的大汉，却有些怕他，直朝门口退。于连晓得本身用错了体例，便又坐下，扔了一个拿破仑给诺瓦鲁先生。
“如何！这个地痞还在这里么？”于连说道。
我已复仇，不幸的是我的姓名将呈现在报纸上，不能悄悄地分开这个天下。我将在两个月以内死去。复仇是残暴的，如同与您分离的痛苦普通残暴。从今今后，我制止本身提及或者写到您的姓名。您也不要提到我，永久，即便是对我的儿子。沉默是尊敬的唯一体例。在平凡人眼里，我只是一个浅显的杀人犯……在这个危急时候，请您向我包管：您忘记我。这场大祸，我劝您不要向任何人谈起，恐怕要好几年的光阴，才气耗尽我在您脾气中看到的胡想和冒险成分。您天生应当糊口在中世纪的豪杰之间，经历了这番遭受，表示出中世纪的那种固执脾气吧。但愿应当产生的事情在奥妙中完成，而不要扳连您。您能够用一个化名，但不要信赖赖何人，如果绝对需求一个朋友的话，我把彼拉神甫留给您。
“是，先生，”看管抬高了声音道，“请不要那么大声，不然对您没有好处。”
他用了一个多钟头的时候，从这个角度来细心阐发熟谙本身。
等他清楚地听那人证明德・瑞纳夫人的伤不会致命的时候，他的确忍不住要哭出来了，突然大喝道：“出去！”
第二天凌晨，很晚的时候，看管将他唤醒：
“何况糊口对我也还适意，这里很温馨，我涓滴不感觉腻烦。”他笑着想，因而他开了一张票据，列上他让人从巴黎寄来的书目。
早晨九点，监狱看管来送晚餐，将他唤醒。
“他杀！这是个大题目。”贰心想，“那些法官们只知重视法律情势，对不幸的被告穷追不舍，为了获得一枚十字勋章，不吝把最好的百姓绞死……我要设法摆脱他们的节制，以免遭到他们的糟糕的法语的唾骂，只要外省的报纸才会称此种唾骂为雄辩……”
他再也想不下去了，只觉本身的头好似被人紧紧地抓住似的，他睁眼看看四周，想看看是否有人抓住他。又过了一会儿，他沉沉地睡去了。
“如果如许死了，不是出于我本身的手，就不是罪过了，”德・瑞纳夫人的暗想，“上帝或许会宽恕我在灭亡面前感到的欢乐。”她不敢再加上这一句：“并且死在于连手里，那真是最大的幸运了。”
于连呆呆地站着，一动不动，面前一片空缺，待他略微答复点儿知觉，发明统统的善男信女们一窝蜂似地逃出教堂，教士们也分开了祭坛。于连跟在几个狂叫的妇女身后，渐渐向外走。一个女人想比别人逃得更快，奋力前冲，猛地撞在于连身上，将他撞倒了。他的脚一时被世人推倒的椅子绊住了，他挣扎着想要站起，却感觉颈项被人按住了，本来是个穿礼服的差人。于连自但是然地去摸他的手枪，胳膊却被另一个差人按住了。
于连大哭起来。“我到了这个境地，我的朋友，只要您才气伤害我。如果您对我反面蔼了……将来必然好好地酬谢您。”于连说到这里打住了，脸上又显出一副傲岸严肃的气势。气势立即被一块金币的恩赐所证明。
一名审判官来到监狱。
他的泪水如泉涌般流下来，对将来的讯断没有涓滴的思疑。
于・索
这小我真是卑贱到了顶点。于连脑筋里俄然闪过一个动机：“这个丑恶的大个子每年的支出也不过三四百法郎，因为狱里的犯人很少。我能够承诺给他一万法郎，只要他情愿同我一块儿逃到瑞士去……困难的是如何让他信赖我。”想到要同这么个卑鄙的人长时候商谈，于连顿觉讨厌，动机又转到别的事情上去了。
“维里埃的人在群情些甚么？”
偶然候，他俄然从椅子上跳起来。“如果我把德・瑞纳夫人打死了，我会他杀的……我需求有这个信心，才不会使我讨厌本身。”
“我为甚么要悔怨呢？我遭到了最大的欺侮。我杀了人，我应当抵命，不过如此罢了。和人类算清了帐以后，我死去。我没有留下任何未尽的任务，也不欠任何人。我的死没有耻辱的处所，只不过是死在刑具之下罢了。当然，只此一点，在维里埃的市民眼里，便算得上是光荣的了。但是从明智方面看，另有比这更可鄙的吗？只要一个别例能够使我获得别人尊敬，那便是在去往法场的路上，向围观的人抛洒大把的金币，把我的名字同金币联络起来，在他们心目中，那便是光辉不朽的了。”
“我另有一个讨厌的任务须得完成，”于连心想，“我得给德・拉木尔蜜斯写封信。”他写道：
等他将本身阐发明白了，真谛闪现在他的面前，如监狱中的石柱普通清楚，他感遭到了懊悔。
他如许想了一分钟，感觉题目已经很清楚了。“我在这个世上已经没有甚么事可做了。”他如许想着，沉沉地睡去了。
“监狱的看管，”她向她的女仆说道，非常惭愧，“是个残暴的人。他必然会虐待他，觉得这么做能够令我欢畅……想到这个我就感到难以忍耐。您能不能去见见阿谁监狱看管，就像是您本身的设法，把这个包着几个路易的小包交给他，您奉告他，宗教不答应他虐待人……特别是他不成向别人提起送钱这件事。”
“如何，您一点也不晓得么？”看管说道，假装的神情很低劣，顿时又换了一副贪财的对劲神采，“先生最好送点甚么给外科大夫，因为按照法律和公理，他是甚么也不该说的，不过为了让先生欢心，我已经去过他那边，他把甚么都奉告我了……”
自作聪明的审判官对这坦白直接地言语甚是惊奇，用心多方诘问，想使被告的答复呈现些自相冲突以外。
好久以来，她就一心想死了。她被她现在的忏悔教士逼迫着给德・拉木尔先生写了那封信，这封信对这个被耐久的愁苦折磨得衰弱不堪的人，无异是重重的最后一击。这愁苦是因于连的拜别形成的，但她本身却称之为“忏悔。”那位新从第戎来的年青教士，既有德，又有热忱，却把她的心机摸得一清二楚。
“我约莫另有五六个礼拜好活……他杀？我的天！不，”几天今后他又想，“拿破仑尚且活下去……”
我身后一年，您就同德・克鲁瓦斯努瓦天赋生婚，我要求您如许做，我以丈夫的名义号令您如许做。不要给我写信，我不会复书的。我不如伊阿古那样坏，但我却要像他那样说：从今今后，我将不说话。
“总而言之，那伤势并不致命？”于连不耐烦地走近一步，问他道，“你能用你的生命来包管吗？”
信寄出以后，于连稍稍复苏过来，才第一次感受非常不幸。野心的但愿，在内心一个一个地被“我将死去，我应当死”这句寂静的话击得粉碎。灭亡本身在他眼里并不成怕，他的平生，不过是这类不幸的耐久筹办，他成心健忘这个被视为人生最大不幸的不幸。
监狱看管看他吃完了饭，仍然没有甚么表示，便假惺惺地用一种暖和的口气说道：
第二天提审了一次，今后几天，他悄悄地呆着，没人来打搅。他的内心也很安静，只觉此事简朴不过：“我蓄意杀人，该当正法。”
在这一刻，他成了有信奉的人了。教士们的伪善算得了甚么？它能粉碎真谛和上帝的巨大么？
他不说，却也不走。于连瞥见他这卑鄙俗气的伪善行动，倒也感觉风趣。“他想五个法郎做为出售知己代价，”贰内心想，“我偏要叫他多等一会儿。”
“于连先生，我就任的时候曾在国度法院的十字架前宣过誓，不能随便说话。”
外科大夫和那些赶来看望她的朋友们刚一走开，她便让人将她的仆人爱丽莎叫到跟前。
不要奉告任何人，特别是属于您阿谁阶层的人，比如德・吕兹、德・凯吕斯诸人。
恰是因为上述的那种环境，于连才遭到维里埃监狱看管的人道报酬。监狱看管仍然是那位尽忠职守的诺瓦鲁先生，我们曾看到阿佩尔先生的到访曾经使他多么惊骇。
“莫非您没有看出来么，”于连含笑道，“我在尽量按您但愿的那样承认我的罪过？走开吧，先生，您不会错失您追逐的猎物的。您会获得判处我极刑的欢愉。请您走开吧。”