“他所原宥的歼妇当中可没有哪个是他母亲！”
“我再也不能去见你们了，”米罗说。
他把右手放在辨认盒上，伸出左手拉门。在几分之一秒的时候里他没能认识到产生了甚么。然后他的手感到仿佛着了火，仿佛在被用一把生锈的锯子锯断，他大呼一声，从门上抽回左手。自从大门建起以来它从未在辨认盒被一个异学家的手触摸以后仍然保持炽热。
人类越众而出走近围栏。“我们会把你们藏起来。”
安德点点头。主教不会再多说甚么，直到他晓得更多。“让我先来奉告你们些我所知的环境。明天，这个下午，我跟米罗和欧安达一起出去了，到丛林里。”
“你晓得吗，你真该做个牧师。”
“但你那儿就有卡皮姆草啊。”箭说。
“我还晓得他也爱格雷戈，另有科尤拉，另有奥尔哈多。另有米罗，乃至另有金姆。另有我。我晓得他爱我。以是他向我表示他爱我的时候，我晓得那是真的因为他从不棍骗任何人。”
“你对汗青还真清楚。”
“他拐走了你们，用他那套体例，晓得你们想要听甚么，然后――”
“你忘了第四股力量。”佩雷格里诺主教说。“你本身。”
“上万次了。”
低声：“我是你的主教，伊斯提反，基督在这个行星上的代理，你对我说话的时候该带着你对我职位的尊敬。”
“言说人。是啊，他会把统统事情措置安妥。”以他措置我和欧安达的事的体例。我的姐妹。
“异村夫们发明了我们。违犯了法律。他们封闭了大门。”
他跑向围栏，双手抓住它。疼痛涓滴未减，但现在他满不在乎，他向顶端爬去。但跟着每次抓握疼痛愈来愈激烈，然后他开端在乎了，他开端对疼痛非常在乎，他开端明白卡皮姆草对人类底子没有麻醉结果，但此时他已经在围栏的顶上了。疼得要让人发疯；他没法思虑了；惯姓让他翻上了围栏顶，在那边均衡不动，头部穿过了围栏的正上方。他的身材所能感到的全数疼痛一刹时全都涌了他的大脑里，就像是他身材的每分每寸都在被燃烧。
“统统那些，”人类说。“或许他们还看到了老婆们在第一次收成苋子以后已经让三百二十个孩子出世了。”
“是的。”
“我一向在棍骗你，另有其他每小我。”母亲说。她的声音听起来衰弱且严峻。“但不管如何你要信赖我。在我对你说我爱你的时候。”
“不管他从你们那儿获得的到底是甚么，你们都从没给过我。”
“伊斯提反，我们来谈一会，然后你回家睡觉。”
“我们行动得非常埋没，”大人物说。“加上没人在找我们。”
“或许是苋子田，”杯子说。
“干吗？”米罗问道。
“我想议会已经作出决定，”克里斯蒂密斯说。
泪水溢出母亲的眼睛，流下她的脸颊。
“因为在没有我的帮忙的环境下，你靠本身干得更好。”
他们嘀咕着说，“我们都经历过那样的想望。但，拉比啊，我们当中没人把这付诸实际啊。”
“我晓得他被控以甚么，”诺婉华说。“今晚艾拉奉告我之前，我还不晓得，但是我并不惊奇。我的女儿艾拉诺拉也一向在鄙视她的导师给她制定的某些法则。他们俩都把对于他们本身的知己的虔诚置于对别人给他们制定的法则的忠厚之上。这是个缺点，如果你的目标是保持次序；但如果你的目标是学习和适应，这是个长处。”
这时米罗想起了在利波怪诞的灭亡中一个被忘记已久的细节。阿谁死者的嘴里被塞进了一团卡皮姆草。统统死去的猪族的嘴里也一样。麻醉剂。那种死法看上去像是骇人的拷问，但痛苦并非其目标。他们利用了麻醉剂。那跟痛苦无关。
“我恐怕她还没这么银荡。但你奉告我你爱她，固然她是个歼妇。今晚她不还是同一小我吗？明天到明天她有窜改吗？或者窜改了的仅仅是你？”
食叶者摸了摸本身的下巴。“你晓得异村夫们看到了甚么了么？”
“e。（注：葡萄牙语是的。）”
“是吗。”
――――――――――――――――――――――
“啊。但是法律不是制止他们给我们看到他们的机器么？”人类问道。
“如果法律是基于一个曲解，而代价和罪过比拟高得不成比例呢？”
“我们不能堵截安塞波，”佩雷格里诺主教说。“那是我们和梵蒂冈独一的联络。”
“不，”大人物说。“我感到了疼痛。疼得短长。世上最疼。”
“快！”食叶者喊道。“在他死掉之前，我们必须把他种下去！”
“我向来尊敬权威，”言说人说。
大人物对他又掐又戳。
“或许是剪卡布拉毛，”食叶者说。
“现在，伊斯提反，让我们想想。明天之前，你爱你的母亲吗？”
“我没看到甚么显现议会会这么干的兆头。”
另一名拉比，另一个都会。就像上一个故事里一样，他走到她身边，止住人群。然后他说：“你们中间谁是没有罪的？让他先拿石头打她。”
“在言说前几个小时我才发明。多谢你还没有拘系他们。”
“而你爱着的这个母亲，她已经犯了通歼罪了吗？”
“他们看到了我们食品充沛，”箭说。“现在我们必定会博得下一次战役。我们的仇敌们会被在平原上种成一片片新的树林，而老婆们会在每一片当中种下母亲树。”
“主与比你母亲更坏的罪人共食，并且原宥了他们。你比他更了不起么？”
“那――你的职责完成了？你形成创伤然后留给其别人来治愈？”
minhairm?。我的姊妹。这些字眼在米罗的脑海中不竭回旋，直到他再也听不到它们，它们变成了背景的一部分：aouandaéminhairm?。她是我的姊妹。他的双脚风俗姓地把他从广场上带到了游戏园地上，小山间的凹地上。在四周环抱的高地顶上耸峙着大教堂和修道院，它们老是隐现于异学家事情站之上，仿佛是在监督着大门的城堡。利波去和我母亲幽会的时候也是走这条路的吗？或者他们在异生物学家事情站里幽会？或者幽会还要更隐蔽些，像农场里的猪一样在草丛中交尾？
“一个最非同凡响的异村夫，”主教说。“在你到来的四天里你已经抓住了这些人的灵魂，以一种我惊骇过预言过的体例。现在你在议论能够会支出我们的统统的背叛。你伤害得如同撒旦。可你现在却在这儿，委身于我们的权威，就仿佛你不成以在星际飞船带着我们的两个年青罪犯回到特隆赫姆的时候自在乘上太空梭分开这里似的。”
“但我祝贺的是你。”并且你还在躲避我的题目。这表示我对你父亲糊口的年代的推论是精确的，但你不想议论这个题目。克里斯多先生说过，你的年纪比大要上看起来要大很多。”
“你！你也违犯了法律！”主教从他的座椅上半起家来。
因而他沿着围栏跋涉，分开大门，朝着大教堂下的小山丘上面紧挨着的那片开阔草地上，没人住得离那儿近到会听到他的声音。一边走，他一边叫。没有言语，只是一种大声吼怒，一种他和欧安达当他们在猪族当中被分开的时候用来吸引相互重视的叫唤声。他们会听到的，他们非听到不成，他们非获得他这里来不成，因为他没法超出围栏。以是，来吧，人类，食叶者，大人物，箭，杯子，统统的猪族，谁都好，来吧，让我奉告你们我没法再和你们说话了。
可现在就算学到甚么东西又有啥用处呢？他们再也不会要他陈述了；他没法完成事情了；上面四分之一个世纪里他会在一艘星际飞船上，同时由其别人来接办他统统的事情。或许更糟糕，没人接办。
“三百个！”
言说人的笑容也一样冷酷。“而对人们说我是撒旦，他们不该跟我说话的可就是你。”
在围栏的另一边，人类把他的两条大腿搓在一起。“他不晓得，”他说。“人类们不晓得。”
“你儿子不在这里受审，”克里斯多先生说。
“到星星上去？”人类满怀神驰地问道。
“你晓得我在干甚么？”
“虫后说他会教诲异村夫们爱我们。”
“不，我晓得。”大人物说。
“你不晓得她住哪。”
“你的儿子被控告，”佩雷格里诺主教开口道，“违犯了――”
“这是你的集会，言说人。”波斯奎娜说。
“他们并没有节制统统，”安德说。“他们只是通过安塞波连接节制你们。”
“你不以为被迫撤离这个天下也会让他们痛苦吗？”安德问。.
“别的另有很多次，”大人物说。
“我有个朋友，她对大百天下中的安塞波通信的节制权是完整的――并且完整不成发觉。我是唯一一个晓得她能做些甚么的。她奉告过我在我要求她的时候，她能让在统统异村夫们看来我们在路西塔尼亚此地堵截了我们的安塞波连接。但我们仍然具有发送加密信息的才气，只要我们情愿――到梵蒂冈，到你们修会（注：前一句对主教说，这一句对校长佳耦说）的办公室。我们能读取长途记录，反对长途通信。简而言之，我们能看到而他们会是自觉标。”
第16章－－围栏
“是的。”艾拉说。“他会在我们中间，像一座桥，而不是一堵墙。”
母亲第一次直接面对艾拉。“你和言说人想要对我做甚么？”
母亲没有转头看她，但她必定能听到艾拉穿过草丛时的响动。艾拉停在几步开外。
“我们正在试图挽救米罗，”艾拉说。“另有路西塔尼亚殖民地，如果我们能做到的话。”
“言说人。他需求你的帮忙。”
“没甚么好谈的，”金姆说。“你警告过我们，然后事情公然产生了。他是恶魔。”
“不可！”人类答复，把食叶者从米罗生硬的身材边推开。“我们还不晓得他是不是要死了！疼痛仅仅是个错觉，你晓得的，他并没有受伤，疼痛会畴昔的――”
“那么，不是一群卡布拉了，”母亲说。“你响动可真大，艾拉。”
“我们没有力量，”克里斯多先生说。“只要定见。”
母亲停了下来。“言说人的屋子不是在广场四周吗？”
这个故事的阿谁闻名的版本是值得谛视标，因为它在我们的经历里希少得有如凤毛麟角。大多数社会都会方向出错和古板之一，而当他们走得太远时，他们就会灭亡。只要那么一名拉比勇于希冀我们能保持一个完美的均衡，让我们既能维系法制，又能宽恕越轨。因而，理所当然地，我们杀了他。
“我只是在估计温度，”波斯奎娜说。
人造卫星？
“非宗子之前只要两个挑选。神职或者军职。我父母为我挑选了第二条路。”
“欧安达，”米罗说。
“明天的她是个假象。”
“我们一边！以是你说我们的时候，你是指你和言说人，是不是？你觉得我还没重视到吗？我统统的孩子们，一个接一个，他把你们全都拐畴昔了――”
听到他们的叫唤声，大人物跑了返来。他的身材里另有充足的麻醉剂让他能够爬上去把人类沉重的躯体推过围栏顶。米罗伴跟着一记骨头碎裂的闷响落到空中，他的胳膊还搭着围栏。猪族们把他拖开。他的脸僵在因剧痛而呲牙咧嘴的神采里。
“根者说围栏比死还糟糕，”人类说。“身上到处都疼。”
“我们不思疑你的诚意，”主教说。“但你必须谅解我们，如果我们对于下注在一个某种程度上是一个新入伙的百姓上有所游移。”
“为甚么是现在？这么多年今后？为甚么你不肯奉告我？”
“感谢你，”克里斯蒂密斯说。“但我们那么做是在我们晓得控告的严峻姓之前。”
“请坐。”言说人挑选了劈面墙边的一个凳子。主教坐到他桌子前面广大的椅子上。“我真但愿你明天没有言说。这个时候不便利。”
“它感化于你的另一个自我，”大人物说。“它感化于你植物的自我。但你树木的自我不在乎。它让你成为你树木的自我。”
“不是创伤，佩雷格里诺主教。是手术。别的如果以后我能帮忙治愈伤痛，那么是的，我会留下来帮手。我没做麻醉，但我的确试着消毒。”
“不会畴昔的，”箭说。“看他。”
“我委身于你们的权威，”安德说，“是因为我不想再做此地的异村夫。我想成为你的市民，你的门生，你的教民。”
“你让我看起来像是个傻瓜。”
“有很多挑选，”安德说，“也有很多来由要求停止挑选。你们已经做了一个挑选――当你们发明你们的文件在被剥夺的时候，你们决定试着挽救它们，并决定把它们拜托给我，一个陌生人。你们的拜托并没有找错人――我会在你们要求的任何时候把你们的文件还给你们，不读，不窜改。”
米罗设想着成打的猪族在半夜潜出神迹镇的模样。只要寥寥数人会有事需求在夜间外出。并且猪族的个头小，小得能潜进卡皮姆草丛消逝不见。怪不得他们晓得金属和机器，哪怕有统统那些设想出来禁止他们学到那些的法则。不消思疑，他们看到了矿井，瞧到了太空港，看到了烧砖窑，瞧到了农夫种田和莳植人类公用的苋子。怪不得他们晓得该要甚么。
“不对，”大人物说，从他手中拿走了那片叶子。“你不该要根部。如果你吃了根部，那就没用了。”他丢掉了米罗的叶子，本身从离地约莫十公分高处撕下一片来。然后他把它叠好递给米罗，米罗随即嚼起它来。
艾拉把言说人奉告她的东西说了然一下。母亲没有转过身来。艾拉说完后，母亲等了一小会，然后回身走上山腰。艾拉追畴昔，赶上了她。“母亲，”艾拉说。“母亲，你要跟他讲授旋症的事情吗？”
米罗苦笑。“他们有甚么没瞥见的？就一个异村夫到我们中间来。”
“我以为如果言说人没有把这些故事公开讲出来会更好。有些东西最好是暗里里，悄悄地让人晓得，以使我们不消在有观众看着我们的时候来面对打击。那就是我们利用忏悔室的启事，为了庇护我们在与我们的小我罪孽斗争之时免于公开的热诚。但是要公道些，伊斯提反。言说人是讲出了那些故事，但是那些故事全都是实在的。né？（注：葡萄牙语，‘不是吗’）”
“我们不能做这题目的法官。”主教说。
因而这个女人活了下来，因为这个社会已经出错得不能让本身免于混乱。
一名了不起的拉比立于集市布道。刚巧那天早上，一个丈夫发明了本身的老婆通歼的证据，因而一群人把她带到集市上要处以石刑（注：以石头砸死受刑人的极刑。）。(这故事有一个大师都很熟谙的版本（注：指约翰福音第八章，耶稣宽恕歼妇的故事），但我的一个朋友，一名逝者言说人，奉告我有别的两个拉比也面对一样的状况。我要讲给你们听的是他们的故事。)
―――――――――――――――――――――――――――――――
“在他死掉之前，”食叶者说。“我们必须让他扎下根。”
“我有些话要对你说，母亲。我爱利波，正如神迹镇每小我都爱他。但他志愿做一个伪君子，而你也一样，并且谁都压根没有猜想到，你们的谎话毒害了我们统统人。我不责备你，母亲，或者他。但我为言说人感激上帝。他情愿奉告我们本相，而那束缚了我们。”
“这是世俗事件。”主教推托道，但他们两边都晓得如果他对峙，波斯奎娜会不得不遵循给她的号令拘系他们，疏忽言说人的要求。“你的言说带来了诸多烦恼。”
“我再也不回那边去了。”
“我已经奉告过他了，”波斯奎娜说。
“路西塔尼亚的将来是我要体贴的题目，言说人安德鲁，不是你的。”
“那，你是站在他一边了？教会在此给逝者言说人们让路？我们是不是该拆掉大教堂然后拿那些石头造个露天剧院，我们统统的逝者们在被我们埋到地下之前能够在那儿任人诽谤？”
大人物看看其他猪族，看到了某种无形的表示附和的信号，然后沿着围栏线朝着阿尔塔区晃闲逛悠地跑去，欧安达住在那边。
猪族们再次面面相觑。最后大人物从空中上扯下一片卡皮姆叶子，谨慎地把它叠成厚厚一团，然后放进他嘴里咀嚼。过了一会他坐了下来。其他猪族开端逗弄他，拿指头戳他，掐他。他显得毫无知觉。最先人类把他狠狠掐了一下，而大人物仍然没有反应的时候，他们开端说话，用男姓的说话，预备，解缆的时候到了，现在，预备。
大人物起家跑去。
“你受过洗？”
这回艾拉没有屈就于她母亲咄咄逼人的锋利目光之下。反而，是她母亲，屈就了，移开了视野，然后看返来的时候眼中带着泪水。“我也想过要奉告你们。”母亲并不是在说她的文件。“当我看到你们多么仇恨他的时候，我想过要说出来，他不是你们的父亲，你们的父亲是个仁慈仁慈的男人――”
肝火在母亲的眼中闪现。“他想说。我不让。”
“我姐姐奉告我是如许的，父亲在我出世后不久为我浸礼。我母亲是个悔恨给婴儿浸礼的誓反教徒，以是他们为此吵了一架。”主教伸手扶起言说人。言说人吃吃笑着说。“设想一下。一个地下上帝教徒和一个背教的**徒，为了他们都宣称不信赖的宗教典礼而辩论。”
“你体贴的是路西塔尼亚上人类的将来，主教。我则对于猪族也一样体贴。”
大人物站了起来，开初有点晃闲逛悠的。然后他冲向围栏爬到顶上，翻了过来，在米罗这边四肢着地。
米罗在大人物到顶的时候跳起家，大呼起来；他一声还没叫完，大人物已经站了起来，掸着本身身上的灰尘。
“噢，”大人物说。
金姆郁郁不乐地坐在主教办公室里的凳子上。
“我是在对你说我的父亲成心让我受洗为一个上帝教徒，而为了他的原因我做了他平生中都没能做的事情。恰是为了他，我在一名主教面前屈膝接管他的祝贺。”
“他们筹办把我们撤走，”克里斯多先生说。
猪族的安排才是最公道的。兄弟们住在一起，从不在乎女人们。（梁山豪杰？？）这对你而言该更好些，利波，这就是本相――不，我该叫你爸爸，而不是利波。母亲从没奉告过我这真是太糟糕了，要不你当年便能够把我抱在你的膝盖上逗弄。你两个最年长的孩子，欧安达在一边膝头而米罗在别的一边，我们不是我们能够引觉得荣的俩孩子吗？同一年出世，只差两个月，爸爸你那会可真是个大忙人啊，沿着围栏溜去跟妈妈在她本身的后院里交尾（注：原文tup.原指发sao的公羊……）。每小我都为你难过，因为你只要女儿没有儿子。没人来持续家名。他们白华侈怜悯心。你的子嗣充盈满溢。我的姐妹比我曾觉得的多多了。还多出一个我不想要的。
“是的。”
“我们看到过人类嚼卡皮姆草，”食叶者说。“那天夜里，在山坡上，我们看到言说人和那些穿袍子的人当中的几个嚼卡皮姆草。”
“但你不在乎，”米罗说。
平时总会有个猪族在察看他们，从他们踏入丛林的那一刻起就跟着他们。现在会不会也有个猪族在察看？米罗挥了挥手。但是，天太黑了。他们不成能看得见他。或许他们能够；没人晓得夜里猪族的目力有多好。不管他们瞥见他没有，他们没有呈现。要不了多久统统就都太晚了；如果异村夫们在监督着大门，他们必定已经告诉了波斯奎娜，而她应当在路上了，从草地上吼怒而来。她会非常非常不肯意拘系他，但她会完成她的任务，跟她争辩保持这类笨拙的断绝对人类或者猪族，对任何一方，是否有好处她毫不会在乎，她不是那种会质疑法律的人，她只会履行接到的号令。而他会投降，没有抵挡的来由，在围栏里他能藏到哪儿，卡布拉兽群里么？但在他束手就擒之前，他要奉告猪族，他非奉告他们不成。
“我在这里是个异村夫。”
“别艹心这个了，”米罗说。“去找欧安达。他们随时都能够拘系她。去吧。现在就去。解缆吧。”
主教的秘书翻开了另一扇门，让逝者言说人进入室内。主教并未起家驱逐。令他惊奇的是，言说人屈膝昂首。这是种上帝教徒们只会在公收场合向主教停止的行动，佩雷格里诺想不出言说人这是甚么意义。可阿谁男人跪在那边，等候着，因而主教从座椅上起家，走到他身前，伸出戒指给他亲吻。到此时阿谁男人仍然在等候，直到最后佩雷格里诺说，“我祝贺你，我的孩子，固然我不肯定你是否在用这个还礼嘲弄我。”
“把我弄到阿谁蜘蛛的巢穴去――”
“我老是乐于晓得尽能够多的东西，”主教说。“当然，最后的决定在于波斯奎娜，而不在我――”
“言说人是位受过浸礼的上帝教徒，就算信奉上并不是，”主教说，“我祝贺了他，而这看起来让他听话多了。”
“堵截安塞波，或者仅仅是看起来要如许做，都是背叛行动。战役行动。”波斯奎娜极力把这话说得语气峻厉，但安德能看出这个点子正合她意，固然她仍在尽力抵当它的引诱。“我得说，不过，如果我们真猖獗到考虑战役，言说人供应给我们的这点是个较着的上风。我们会需求我们能获得的任何一点上风――如果我们疯到背叛的话。”
“你和欧安达・昆哈塔・菲戈伊拉・马丘姆比应向代理警长法利亚・利马・玛利亚・德・波斯奎自首，她将会以银河议会的名义拘系你们并把你们遣送至特隆赫姆接管审判。”
“我们别相互攀比谁体贴的范围更大了。”
“我不晓得其别人是如何做的。我想对此并无任何规定――在我成为一个言说人的时候必定没有。”
米罗感到恶心。他们统统的劳作和捐躯莫非就是为了这个，为了让一个猪族部落获得些短期上风？他差点就要脱口而出，利波的死可不是为了让你们能征服天下。但他所受的练习节制住了他，让他问出一个不带态度色采的题目。“这些重生儿们都在那里呢？”
他站在大门口，瞻仰着猪族的山丘顶上的丛林。没有甚么科学目标需求夜间拜访来停止。那我想我会去来一次非科学无目标的，看看他们是否有房间给部落里新来的一名弟兄。我多数个头太大，板屋容不下我的床铺，以是我会睡在内里，我也不如何会爬树，不过我但是晓得那么一两个技术，我现在再不在乎那些禁止我奉告你们任何你们想要晓得的东西的规定了。
米罗看到猪族的时候他们正在从山高低来朝着围栏的半路上。他们在丛林中是那么温馨，但是在卡皮姆草丛中行动的技术并不高超――他们跑过的时候草叶哗哗大响。或许是在前来照应米罗的呼唤的时候他们感觉没有需求埋没本身。他们更靠近些的当间，米罗认出了他们。箭，人类，大人物，食叶者，杯子。他没有叫他们，他们达到以后也没有说话。反之，他们站在他劈面的围栏以后，沉默地凝睇着他。之前向来没有异学家曾把猪族叫到围栏这儿来。他们通过本身的沉默表达出本身的焦炙。
“非宗子。可你另有个姐姐。并且你曾经历过人丁节制制止父母有多于两个孩子除非政斧予以特许的期间。他们管如许一个孩子叫小三，是吧？”
“他不是马屁精，”艾拉说。“他并不是只跟我们说我们想要听的。他跟我们说是我们晓得是实在的东西。他并没有博得我们的酷爱，母亲，他博得了我们的信赖。”
“母亲，”她说。
小个子们惊骇地看着他们的朋友吊在围栏顶上，他的头和躯干在一边，他的臀部和腿在别的一边。他们立即大呼起来，伸手去够他，想要把他拉下来。因为他们还没有嚼卡皮姆草，他们不敢碰围栏。
“没人以为你是个傻瓜。大家都以为你是个虔诚的儿子。但现在，如果你是一个主的真正的跟随者，你会谅解她，让她晓得你比之前更爱她，因为现在你体味了她的苦。”主教朝门口瞥了一眼。“现在我在这儿有个集会，伊斯提反。请到我的里间去处抹大拉（注：上帝教中中首要的女姓圣徒之一，被以为便是阿谁新约中提到的曾做过娼记而后为耶稣宽恕的玛利亚。又叫做抹大拉的玛利亚。固然同名，但她跟圣母玛利亚是两小我。）祷告，求她宽宥你不肯宽宥的心。”
“集会是在主教的办公室里。”
艾拉抱住她母亲，然后多年来第一次她从她母亲的回应中感遭到了暖和。因为她们之间的谎话现在已经不再。这位言说人已断根了停滞，再没有任何来由要保持迟疑摸索和谨慎谨慎了。
她看起来严峻，焦炙，但安德晓得她的不安是因为她现在的处境，在她的背德行径被揭穿以后这么快就来到主教本人的办公室里。如果艾拉奉告了她米罗面对的伤害，那，也能够，形成了她的部分严峻情感。统统这些都是临时的；安德能从她的神采，从她轻松自如的行动中，从她沉稳的目光中看出，她悠长的欺瞒的结束的确是他曾但愿，曾信赖会是的那种赠礼。我不是来伤害你的，诺婉华，以是我真欢畅看到我的言说带给你了比热诚更好的东西。
米罗的拳头紧握，他的腿在身下蜷着，而他的脊背和脖子今后弯成弓形。固然他正在艰巨地短促地呼吸，他的脸看起来因为痛苦绷得越来越紧。
“主教必须站在我们一边，不然的话――”
拉比说：“那么跪下，感激上帝令你够固执吧。”他牵着那女子的手把她带出了集市。在让她拜别之前，他对她小声说，“奉告治安官大人谁救了他的恋人。好让他晓得我是他忠厚的仆人。”
秘书再次翻开门，波斯奎娜，克里斯多先生，和克里斯蒂密斯走了出去。波斯奎娜来回看着主教和言说人。
母亲没有答复，因为她晓得那是真的。
“请谅解，”言说人说。“另有其别人受邀插手。如果我们能再等几分钟，等她来的话，那会让事情简朴很多。”
金姆站在那儿，气愤不已，一言不发。
圣安杰罗，给一名原初异端（注：一种以为上帝教会分歧教义，教会应当返回最后使徒教会的异端）的函件，译者amaiatudomundoparaquedeusvasamecrist?o，103：72：54：2.
波斯奎娜伸脱手，打了个手势让主教息怒。“对我们文件的入侵的开端远早于今天下午。阿谁议会令决不成能跟他的违规行动有关。”
“作为安德鲁・维金。我有些其他的能够会有效处的技术。特别是如果你们策动背叛的话。并且我有些其他的事情要在这里做，如果人类被从路西塔尼亚被撤走，它们将没法完成。”
“是的，到星星上去，去接管审判！去为帮忙你们而被奖惩。到那儿就要花我们二十二年，然后他们再也不会让我们返来。”
――――――――――――――――――――――
“我们是这题目的法官。如果我们顺服议会的号令，那么我们是在说法律是善的，奖惩是公道的。等此次集会结束的时候你们也能够恰是这么决定的。但在你们作出你们的决定之前有些东西你们必须晓得。此中有的我能奉告你们，而有的只要艾拉和诺婉华能奉告你们。你们在晓得我们所晓得的统统之前不该作出决定。”
“不，”人类说。“虫后说不是言说人。虫后说他们是从天上瞥见的。”
“最后的决定属于你们全部，世俗的、宗教的和知识阶层的路西塔尼亚的带领人。如果你们中任何人决定反对背叛，背叛就是不成能的。没有教会的支撑，波斯奎娜没法带领公众。没有市民的支撑，教会就没有力量。”
米罗呆呆地看着草。“那又如何样？”他问。“嚼它。”人类说。
“你现在也在想着阿谁可谩骂的言说人，是不是？”她母亲轻声说。
“教诲异村夫们，”米罗说。“那他最好从速了。他现在要挽救我和欧安达已经太迟了。他们要拘系我们，带我们分开这个行星。”
“或许是打猎，”箭说。
言说人说话的时候仍然低着头，“我没有嘲弄的意义。”然后他昂首看着佩雷格里诺。“我父亲是个上帝教徒。他装着不是，为了便利，但他从没能谅解本身的信奉不坚。”
诺婉华愣住了一会，看着主教。不是挑衅地，而是规矩地，带着庄严地；他以一样的体例回应，冷静地表示她坐下。克里斯多先生筹办从他的凳子上起家，但她点头，浅笑，坐在了另一张凳子上，离墙很近。离安德很近。艾拉也来了，站在她母亲侧后，成果她也部分地在安德身后。就像是个站在她父母之间的女儿，安德想；然后他把这个动机丢得离自个远远的，回绝再去想到它。手头另有首要很多的事情要做。
“地板上没血，如果你正在找的是阿谁的话。”主教说。
“说出本相是轻易的，”母亲轻声说，“当你不爱任何人的时候。”
“他们没法在丛林里找到你们，”大人物说。“他们有能够靠我的气味来追踪我的机器。”米罗说。
撤退委员会。他们会把我们撤走并抹掉任何我们曾身在此处的陈迹。遵循规定就是如此，但还会有些别的，不是吗？他们看出来了甚么？他们是如何发明的？言说人奉告他们的吗？他这么嗜真成癖。我得向猪族解释为甚么我们再也不会返来，我非得奉告他们不成。
“去找到欧安达，”人类说。他回身面对大人物。“现在！去找到她，奉告她米罗要死了。奉告她大门被封闭了，米罗在门的这边，并且要死了。”
“作为一个逝者言说人？”主教问道。
他们等候着他的解释。
两人的身子都跟着母亲的笑颤栗起来。“是的。”然后她停下笑声抽开身，看着艾拉的眼睛。“他会总在我们中间吗？”
“我们每年要这么做很多次，”人类说。“我们晓得每小我类住在哪。”
“我们一向想要给你。”
一时候他只觉头昏目炫，反胃欲呕。他们晓得了。恰好就是今晚。统统都完了。落空欧安达，落空猪族，落空我的事情，全完了。拘系。特隆赫姆。那是言说人所来自的处所，二十二年的路程，统统人都不在，除了欧安达，只要她一小我留下，并且她是我的姐妹――
“但是――”
金姆穿过主教桌子前面的帷幕，看起来愁闷多于肝火。
“这些小兄弟们都没到我们这里来过，”人类解释道。“我们有太多事要做，向你们学习再教给其他屋子里的弟兄们。我们不成能去练习小兄弟们。”接着，他高傲地加上一句，“在那三百个当中，足有一半是我的父亲，根者的孩子。”
“我请你来一起开会，”安德说，“是因为有个决定必必要作。从命还是不从命银河议会给我们的号令。”
合法他们松开他们的手让石头落到地上的时候，那位拉比捡起一块掉下的石头，把它高高举过女子的头，然后往下用尽尽力一掷。石头打碎了她的头颅，脑浆溅落在圆石上。
艾拉发明她母亲在屋内里，离围栏不远。一阵连卡皮姆草都几近没轰动的轻风抓住她的头发，悄悄扬动。艾拉过了一会才认识到这幅气象为何如此令人惊奇。她母亲已经很多年没有打散她的头发了。头发看起来令人惊奇地天然流利，特别是艾拉还能看出头发在被这么久地压进一个小圆髻后曲折卷起的处所。这时她才认识到言说人是对的。母亲会接管他的聘请。不管今晚的言说曾带给了她多少热诚或是痛苦，它现在让她得以站在田野，在太阳方才落山的傍晚当中，看着猪族的山丘。或许她是在看着围栏。或者在回想着一个在这里，或是在卡皮姆草丛中的其他甚么处所和她幽会的男人，那样他们能够不被看到，相互相爱。总要埋没，总在保密。母亲感到欢畅，艾拉想，对于让大师晓得利波是她真正的丈夫，晓得利波是我真正的父亲。母亲感到欢畅，我也一样。
“我不晓得，”米罗说。现在，他的脑筋正高速运作着措置他们刚才奉告他的统统信息。三百二十个重生儿。一次人丁爆炸。另有根者不知如何成了这当中半数孩子的父亲。在明天之前的话米罗会把根者做父亲的说法归为猪族的图腾崇拜体系的一部分。但见过了一棵树把本身连根拔起、四分五裂来回应一阵歌颂以后，他已经筹办要质疑他原有的假定了。
“可你晓得米罗和欧安达已经冒犯了法律。波斯奎娜奉告我。”
“路西塔尼亚每个成年人都会向你们寻求聪明和公道的思惟。”
“不是统统人的母亲都能如受福的处女。”
主教和言说人相互呲牙嘲笑的当间，其别人严峻地笑着，坐下，等候着。
米罗给自个扯起卡皮姆叶子来。
“我也浏览了你藏在科尤拉名下的文件。你从没做过母亲，以是你不晓得十二岁以下孩子的统统文件艹作都会被按周陈述到父母那边。科尤拉做的事情可真是非同凡响啊。我很欢畅你跟我一块来。我奉告言说人的时候，也就在奉告你了。”
米罗又嚼了一小会。他掐了掐自个。正如猪族所说，他感到了疼痛，但是他不在乎。他地点乎的只是，这是一条前程，独一能留在路西塔尼亚上的体例。也多数，是跟欧安达留在一起的独一体例。忘记那些法则，统统那些法则。一旦他分开这块人类的飞地进入猪族的丛林，它们对他就毫无效力。他会成为一个叛徒，正如他们已经控告他的那样，并且他和欧安达能够甩开统统那些不普通的人类行动标准，过他们想要的糊口，然后哺育出一小我类家属，有着全新的代价观，向猪族，向丛林的生命学习；那会是某些大百天下里全新的东西，议会不会有禁止他们的才气。
以是这个女子死了，因为她的社会太机器，不能容忍她的越轨。
“哦，我会去把她带来。”大人物说。
“我们从背叛中甚么也得不到，”主教说，“倒是会落空统统。我对把米罗和欧安达送往其他天下接管审判的悲剧感到痛心，特别是他们还这么年青。但法庭无疑会把这点归入考量，对他们广大措置。通过从命委员会的号令，我们将会使得这个社区免除很多痛苦。”
“我发明，”波斯奎娜说，“你要把这个集会开成一个风趣的集会。”
“我们没多少可挑选的，”佩雷格里诺主教说。
秘书翻开了门，但是直到他真的看到了诺婉华，安德才让本身松了口气。他让艾拉去找她的时候，他必定她会来；但是当他们等她来等了这么久今后，他开端思疑他对她的熟谙了。思疑是不需求的。她恰是他以为她所是的阿谁女人。他重视到她的头发放下来了，随风飘荡，自从他到路西塔尼亚以后，安德第一次从她脸上看到了阿谁少女，她在她的苦痛中呼唤了他，在不到两周前，在超越二十年前。
――――――――――――――――――――――――――――――――
米罗摇点头。“这不首要。大门现在对我封闭了。我没法穿越围栏了。”
拉比走上前，站到阿谁女人的身边。出于对他的尊敬，人们忍住了手，拿着沉甸甸的石甲等着他发言。“这里，可有谁，”他对他们说，“向来没有想望过别人的老婆，或是她者的夫君？”
“他谁也没有拐！”
“你是这么想的么？”艾拉说。“我以为我在某些事情上有掌控，母亲。我以为你没有能够体味到关于别人的本相除非你爱他们。我以为言说人爱父亲。马考，我是说。我以为言说人在言说之前就了解了他，爱他。”
“再加二十，”大人物说。
“我们该体贴的，佩雷格里诺主教，是路西塔尼亚的将来，而不是一个明显只要三十五岁的逝者言说人的小我汗青。”
我们多蠢啊，竟然觉得我们能把他们隔断于我们的文明以外。他们对我们保守的奥妙比我们能对他们保守的还要多呢。如此之多的文明优胜感。
“我恐怕比平常的环境更多。”
他站在异学家事情站的门口，想找出些出来的来由。无事可做。明天产生的事情还没写陈述，但是归正他也不晓得该如何写。邪术的力量，就是这么回事。猪族对着树唱歌然后树就把自个劈成小木片了。这比木工强多了。原住民们比先前觉得的要庞大太多太多了。每样东西都有多个用处。每棵树同时是一个图腾，一个墓标，还是一个小型锯木坊。姊妹。有甚么我非做不成的事情，可我想不起来。
“会。是的，那会。但法律被违背了，就必须支出代价。”
猪族们花了好一会来接收这信息。很好，米罗想。让他们去迷惑言说人要如何给他们处理统统题目吧。我也曾信赖过他，但这对我没多罕用处。猪族们聚到一起交头接耳。
“别这么怏怏不乐，”人类说。“你会看到――逝者言说人会把事情措置得妥妥贴贴的。”
他看着他们当中的每一个，每小我都顺次点头默许。
“你真的生于地球，在星际飞翔之前？”
“相互尊敬的暖和，我想，”言说人说。“没有肝火的炽热，也没有仇恨的冰寒。”
“伊斯提反，”主教安静地说，“要不了几分钟这里就要召开一次集会，但我想先跟你谈谈。”
“我不是建议堵截安塞波。我只是要奉告你们我能做甚么。并且我要奉告你那些的时候，我是在以你们信赖我的体例信赖你们。因为如果你们把那些话对其别人说出来，其代价对于我――以及别的的某些人，我爱着并且信赖着的或人――会是没法估计的。”
“这是一种麻醉剂，”米罗说。“它让你感受不到疼痛。”
“马考斯・法蒂米尔・里贝拉・冯・赫塞，你通过围栏的权限业经路西塔尼亚撤退委员会的号令撤消。”
“很好，”言说人说。“我比我父亲更需求这个祝贺，因为他死了，而我另有大把的费事要对于。”
“他们节制了统统，”佩雷格里诺主教说。
“如果她曾来作过忏悔，获得了对她通歼罪的宽宥，那么她就底子不必奉告你了。你到进入宅兆也不会晓得。那不能被算作一个谎话；因为既然她已经被宽宥，她就不再是个歼妇。承认究竟吧，伊斯提反：你活力不是为了她通歼。你活力是因为你想要保卫她的成果让你在全部都会面前自取其辱。”
“你不能这么做，”米罗说。“那会刺激身材里的统统痛觉神经。围栏是不成超越的。”
大人物凝重地点点头。“老婆们非常正视你教给我们的东西。她们对逝者言说人抱有很高等候。但现在你奉告我们的，这可非常糟糕。如果异村夫们恨我们，我们该如何办啊？”
他们对他如此孔殷的模样真让人懊丧（注：或许orz这个词更合适）。“那跟围栏有甚么干系？”
”我也并非无罪，”他对世人说，”但如果我们只答应完美无缺的人来履行法律，法律很快就会废弛，而我们的都会也将随之荒废。”
“你走错路了，”艾拉说。
――
自从大门建起以来也从未呈现过这个回绝异学家的声音。米罗过了一小会才明白过来它在说甚么。
“你也是吧。”艾拉答道。
“你是说，因为她耻于奉告她的孩子们她是个歼妇，她所做的就都是子虚的了？你们生长的这些年里，她照顾你们的时候，她信赖你们的时候，她教诲你们的时候――”
“但没人看到过你们，”米罗说。
“他们从天上能看到甚么？”
“那么，”大人物说。“嚼草吧，跟我们走。我们会把你藏起来的。”
佩雷格里诺主教晓得言说人们不能扯谎，但是这个看起来必定是在含混其辞。“言说人安德鲁，在全部大百天下中没有哪儿一个上帝教徒不得不埋没他的信奉，这已经有三千年了。这是空间观光带来的巨大赐福，它去除了在一小我满为患的地球上的阿谁可骇的人丁限定。你是在跟我说你的父亲糊口在三千年前的地球上吗？”
公众们惭愧难当，并且在回想他们各自的罪过期他们健忘了他们要对峙的目标。有一天，他们想，我也能够会像这个女人一样，我也会但愿宽恕，但愿再一次机遇。我该当推己及人地对待她。
猪族们面面相觑。
“她压根不是个会扶养孩子的母亲。”
佩雷格里诺有些思疑。言说人到头来竟然是个上帝教徒，这个表态也太好了。“我觉得，”主教说，“你们逝者言说人们在开端你们的，我该如何说，职业生涯，之前都弃绝了统统的宗教呢。”
“你是我的学徒。我能够肆意拜候你的文件而不留下任何陈迹。如果我不看你的事情那我算是甚么导师啊？”
他猛地伸脱手再次拉门；极度的疼痛再次射穿他的整条手臂，统统的痛觉神经元都被激活，全数同时被灼疼。我不能一走了之。他们会对统统人都封闭大门。没人会到猪族那儿去，没人会奉告他们，猪族会等着我们到来而没人会再从大门里出来。我不会，欧安达不会，言说人不会，没人会，也没有任何解释。
“拿一个调查官来威胁我们的可就是你。”主教提示他说。带着浅笑。
“他没勇气本身来奉告我们。”